Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang “kan-uman ka estadio” maoy katumbas sa “mga napulog-usa ka kilometro.” —Luc 24:13.
Danish[da]
For eksempel er de „tres stadier“ i Lukas 24:13 omregnet til „lidt over elleve kilometer“ (7,5 romerske mil).
German[de]
„Sechzig Stadien“ werden z. B. mit „etwa elf Kilometer“ angegeben (Luk 24:13).
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, τα εξήντα στάδια αναφέρονται ως «έντεκα περίπου χιλιόμετρα».—Λου 24:13.
English[en]
For example, “sixty stadia” is given as “about seven miles” (11 km). —Lu 24:13.
French[fr]
Par exemple, l’expression “ soixante stades ” est rendue par “ environ onze kilomètres ”. — Lc 24:13.
Hungarian[hu]
Például a „hatvan stadion” kifejezés helyett ez áll: „mintegy tizenegy kilométer” (7,5 római mérföld) (Lk 24:13).
Indonesian[id]
Sebagai contoh, ”enam puluh setadi” disebut sebagai ”kira-kira sebelas kilometer”.—Luk 24:13.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti “innem a pulo nga estadio” ket nailanad kas “agarup sangapulo ket maysa a kilometro.” —Lu 24:13.
Italian[it]
Per esempio “sessanta stadi” corrisponde a “circa undici chilometri”. — Lu 24:13.
Japanese[ja]
例えば,「六十スタディオン」は「七マイルほど」(11キロ)となっています。 ―ルカ 24:13。
Korean[ko]
예를 들어, “육십 스타디온”은 “약 7마일”(11킬로미터)로 나온다.—누 24:13.
Norwegian[nb]
I Lukas 24: 13 er for eksempel «seksti stadier» omregnet til «omkring elleve kilometer». – Jf.
Dutch[nl]
Zo wordt „zestig stadiën” weergegeven met „ongeveer elf kilometer”. — Lu 24:13.
Polish[pl]
Na przykład „sześćdziesiąt stadiów” oddano przez „około jedenastu kilometrów” (Łk 24:13).
Portuguese[pt]
Por exemplo, “sessenta estádios” são dados como “cerca de onze quilômetros”. — Lu 24:13.
Russian[ru]
Например, в Луки 24:13 выражение «шестьдесят стадиев» переводится выражением «примерно в одиннадцати километрах» (7,5 рим. мили).
Swedish[sv]
Så har till exempel uppgiften ”sextio stadier” i Lukas 24:13 räknats om till ”omkring elva kilometer” (7,5 romerska mil).
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang “animnapung estadyo” ay isinasaad bilang “mga labing-isang kilometro” (7 mi). —Luc 24:13.