Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Паравани, слънцезащитни и пожарозащитни стени и елементи, пожарозащитни и парапетни елементи, всички при употреба на стъкло, керамика, дървен материал, пластмаса и/или метал, сенници и паравани
Czech[cs]
Optické clony, stěny a prvky pro ochranu proti slunci a proti požáru, protipožární a parapetní prvky, všechny výrobky s použitím skla, keramiky, dřeva, plastické hmoty a kovu, ochranné stěny a prvky pro zastínění a pro ochranu před pozorováním
Danish[da]
Afskærmninger, vægge og elementer til beskyttelse mod sollys og til brandsikring, brandsikrings- og brystningselementer, alle fremstillet med anvendelse af glas, keramik, træ, plastic og/eller metal, afskærmnings- og blændvægge og -elementer
German[de]
Sichtblenden, Sonnenschutz- und Brandschutzwände und –elemente, Brandschutz- und Brüstungselemente, alles unter Verwendung von Glas, Keramik, Holz, Kunststoff und/oder Metall, Blend- und Einblickschutzwände und –elemente
Greek[el]
Διαφράγματα παρατηρήσεως, τοίχοι και στοιχεία για την προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία και για πυροπροστασία, στοιχεία πυροπροστασίας και στηθαίων ασφαλείας, στο σύνολό τους τα είδη κατασκευασμέντα από γυαλί, κεραμικό, ξύλο, πλαστικό και/ή μέταλλο, τοίχοι και στοιχεία για την προστασία από το έντονο φως και προστασίας από τα βλέμματα
English[en]
Sun blinds, sun protection and fire protection walls and elements, fire protection and balustrade elements, all made using glass, ceramic, wood, plastic and/or metal, blinds and protective screens and elements
Spanish[es]
Paneles para impedir la visibilidad, paredes y elementos de protección solar y de protección contra incendios, elementos de protección contra incendios y de parapeto, todos estos productos con el empleo de vidrio, cerámica, madera, materias plásticas y/o metal, paneles y elementos contra deslumbramiento y para impedir la visibilidad
Estonian[et]
Ekraanid, päikesekaitse- ja tulekaitseseinad ja -elemendid, tulekaitse- ja rinnatiseelemendid, kõik valmistatud klaasi, keraamikat, puitu, plasti ja/või metalli kasutades, pimestus- ja sissevaatamisvastased seinad ja elemendid
Finnish[fi]
Näkösuojat, aurinkosuoja- ja palosuojaseinät ja -rakenteet, palosuoja- ja rintamuurirakenteet, kaikki lasista, keramiikasta, puusta, muovista ja/tai metallista valmistettuina, häikäisy- ja näkösuojaseinät ja -rakenteet
French[fr]
Pare-soleil, parois et éléments de protection contre le soleil et le feu, éléments de protection contre le feu et de palissades, le tout obtenu par utilisation de verre, de céramique, de bois, de matières plastiques et/ou de métaux, parois et éléments de protection contre les éblouissements et les regards
Hungarian[hu]
Takarólapok, nap ellen védő és tűz ellen védő falak és elemek, tűz ellen védő és könyöklő elmek, mind üvg, kerámia, fa, műanyag és/vagy fém alkalmazásával, takaró és belátást megakadályozó falak és elemek
Italian[it]
Schermi, pareti ed elementi antisolari e antincendio, elementi per parapetti ed antincendio, tutti in vetro, ceramica, legno, plastica e/o metallo, pareti ed elementi di schermatura e di mimetizzazione
Lithuanian[lt]
Pertvaros, apsauginės sienelės ir elementai nuo saulės ir gaisro, apsauginiai elementai nuo gaisro ir aptvarų elementai, visi pagaminti naudojant stiklą, keramiką, medį, plastiką ir / ar metalą, pertvaros ir apsauginės nepermatomos sienelės ir elementai
Latvian[lv]
Starpsienas, saules aizsardzības un ugunsdrošas sienas un elementi, ugundrošības un margu elementi, viss izmantojot stiklu, keramikas izstrādājumus, kokmateriālu, plastmasas materiālus un/vai metālu, necaurskatāmas starpsienas un elementi
Maltese[mt]
Skrins, ħitan u komponenti protettivi kontra x-xemx u l-ħruq, komponenti protettivi kontra l-ħruq u komponenti tal-parapett, dawn kollha bl-użu ta' ħġieġ, ċeramika, injam, plastik u/jew metall, ħitan u komponenti protettivi għal blajnds u biex wieħed ma jarax ġewwa
Dutch[nl]
Jaloezieën, zon- en brandwerende wanden en -elementen, brandwerende- en borstweringelementen, allemaal met gebruik van glas, keramiek, hout, kunststof en/of metaal, wanden en elementen ter bescherming tegen zon en inkijk
Polish[pl]
Przesłony widzenia, ścianki i elementy chroniące przed światłem słonecznym i pożarem, elementy chroniące przed pożarem i elementy podokienne, wszystko przy zastosowaniu szkła, ceramiki, drzewna, tworzywa sztucznego i/lub metalu, ścianki i elementy przesłonowe i chroniące przed wglądaniem
Portuguese[pt]
Barreiras de protecção da visibilidade, paredes e elementos de protecção contra o sol e contra incêndios, elementos de protecção contra incêndios e elementos de parapeito, todos os produtos atrás referidos fabricados com vidro, cerâmica, madeira, matérias plásticas e/ou metal, paredes e elementos anti-encandeamento e de protecção da visibilidade
Romanian[ro]
Folii de protectie impotriva luminii puternice, ziduri si elemente parasolare si de protectie impotriva incendiilor, elemente de protectie impotriva incendiilor, totul cu folosirea de sticla, ceramica, lemn plastic si/sau metal, ziduri si elemente de protectie impotriva luminii puternice si care impiedica vizibilitatea
Slovak[sk]
Výhľadové clony, cloniace a protipožiarne steny a prvky, protipožiarne prvky a parapety, všetky za použitia skla, keramiky, dreva, plastických materiálov a/alebo kovu, cloniace sklá, sklá na zamedzenie pohľadov zvonka a časti týchto skiel
Slovenian[sl]
Zaslonke, protisončne in protipožarne stene in elementi, protipožarni in balustradni elementi, vse ob uporabi stekla, keramike, lesa, umetnih snovi in/ali kovin, stene in elementi za zaščito pred bleščanjem in pogledi
Swedish[sv]
Fönsterluckor, sol- och brandskyddsväggar och -element, brandskydds- och balustradelement, allt innehållande glas, keramik, trä, plast och/eller metall, bländ- och insynsskyddsväggar och -element