Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi taler om prioriteringer fra vores samarbejde med Latinamerika, Mellemøsten, Centralasien, Det Fjerne Østen og Sydafrika, om vores prioriteter med hensyn til menneskelig og social udvikling, om bæredygtig forvaltning af naturressourcer som vand og energi, om miljøet og de ikke-statslige aktørers rolle.
German[de]
Wir sprechen über Prioritäten in unserer Zusammenarbeit mit Lateinamerika, dem Nahen Osten, Mittelasien, dem Fernen Osten und Südafrika; unsere Prioritäten auf dem Gebiet der menschlichen und sozialen Entwicklung; die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen wie Wasser und Energie; die Umwelt und die Rolle der nichtstaatlichen Akteure.
English[en]
We are talking about priorities for our cooperation with Latin America, the Middle East, Central Asia, the Far East and South Africa; our priorities in the fields of human and social development; sustainable management of natural resources such as water and energy; the environment and the role of non-State actors.
Spanish[es]
Estamos hablando de prioridades para nuestra cooperación con América Latina, Oriente Próximo, Asia Central, Extremo Oriente y Sudáfrica; nuestras prioridades en el ámbito del desarrollo humano y social; la gestión sostenible de recursos naturales como el agua y la energía; el medio ambiente y el papel de los agentes no estatales.
Finnish[fi]
Puhumme nyt ensisijaisista tavoitteistamme yhteistyössä Latinalaisen Amerikan, Lähi-idän, Keski-Aasian, Kaukoidän ja Etelä-Afrikan kanssa. Puhumme ensisijaisista tavoitteistamme ihmisten ja yhteiskunnan kehityksen alalla, veden ja energian kaltaisten luonnonvarojen kestävästä hallinnosta, ympäristöstä ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden asemasta.
French[fr]
Il est question des priorités pour notre coopération avec l’Amérique latine, le Moyen-Orient, l’Asie centrale, l’Extrême-Orient et l’Afrique du Sud; nos priorités dans le domaine du développement humain et social; la gestion durable des ressources naturelles, telles que l’eau et l’énergie; l’environnement et le rôle des acteurs non étatiques.
Italian[it]
Stiamo parlando di priorità per la cooperazione con l’America latina, il Medio Oriente, l’Asia centrale, l’Estremo Oriente e il Sudafrica, delle nostre priorità nell’ambito dei diritti umani e dello sviluppo sociale, della gestione sostenibile delle risorse naturali come acqua ed energia, dell’ambiente e del ruolo di attori non statali.
Dutch[nl]
We hebben het over prioriteiten voor onze samenwerking met Latijns Amerika, het Midden-Oosten, Centraal-Azië, het Verre Oosten en Zuid-Afrika; onze prioriteiten op de gebieden van menselijke en maatschappelijke ontwikkeling; duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, zoals water en energie; het milieu en de rol van niet-overheidsactoren.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de prioridades em relação à nossa cooperação com a América Latina, Médio Oriente, Ásia Central, Extremo Oriente e África Central; as nossas prioridades nos domínios do desenvolvimento social e humano; gestão sustentável dos recursos naturais como a água e energia; ambiente e o papel dos actores não estatais.
Swedish[sv]
Vi talar om prioriteringar för vårt samarbete med Latinamerika, Mellanöstern, Centralasien, Fjärran östern och Sydafrika, om våra prioriteringar på området för mänsklig och social utveckling, om hållbar förvaltning av naturresurser som vatten och energi, och om miljön och de icke-statliga aktörernas roll.