Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие преходният период, през който миенето на яйцата е разрешено, би трябвало да бъде удължен до тази дата.
Czech[cs]
Je třeba, aby se přechodné období pro mytí vajec rozšířilo odpovídajícím způsobem až do uvedeného data.
Danish[da]
Overgangsperioden angående vask af æg bør således forlænges frem til denne dato.
German[de]
Die Übergangsregelung für das Waschen von Eiern sollte entsprechend verlängert werden.
Greek[el]
Έτσι η μεταβατική περίοδος για το πλύσιμο των αυγών παρατείνεται μέχρι την εν λόγω ημερομηνία.
English[en]
Accordingly, the transitional period for egg washing should be extended until that date.
Spanish[es]
En consecuencia, el período transitorio para el lavado de los huevos debe ampliarse hasta dicha fecha.
Estonian[et]
Vastavalt tuleks munade pesemist käsitlevat üleminekuaega pikendada kõnealuse kuupäevani.
Finnish[fi]
Munien pesemistä koskevaa poikkeusta olisi vastaavasti jatkettava kyseiseen päivään asti.
French[fr]
En conséquence, la période transitoire durant laquelle le lavage des œufs est autorisé devrait être prolongée jusqu'à cette date.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a tojások mosására vonatkozó átmeneti időszakot meg kell hosszabbítani ezen időpontig.
Italian[it]
Di conseguenza, è opportuno prorogare fino a tale data il periodo di transizione previsto per il lavaggio delle uova.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai pereinamasis laikotarpis dėl kiaušinių plovimo turėtų būti pratęstas iki tos datos.
Latvian[lv]
Tādēļ pārejas posms attiecībā uz olu mazgāšanu būtu attiecīgi jāpagarina līdz minētajai dienai.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-perjodu tranżizzjonali għall-ħasil tal-bajd għandu jiġi estiż sa dik id-data.
Dutch[nl]
De overgangsperiode voor het wassen van eieren moet daarom tot die datum worden verlengd.
Polish[pl]
W związku z tym okres przejściowy, w którym dozwolone jest mycie jaj, powinien zostać przedłużony do tej daty.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o período transitório durante o qual a lavagem dos ovos é autorizada deverá ser prorrogado até àquela data.
Romanian[ro]
În consecință, perioada de tranziție prevăzută pentru spălarea ouălor ar trebui să fie prelungită până la această dată.
Slovak[sk]
Prechodné obdobie pre umývanie vajec by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom predĺžiť do uvedeného dátumu.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je treba prehodno obdobje za pranje jajc podaljšati do tega datuma.
Swedish[sv]
Övergångsperioden för tvättning av ägg bör följaktligen förlängas till det datumet.