Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندها، في وقت لاحق، بعد عبورها الجسر بفترة طويلة هل عدّلت ميزات الشتاء لتتأقلم مع البيئة الصحراويّة الحارة؟
Bulgarian[bg]
И чак по-късно, много след като са пресекли през провлака са адаптирали тези зимни черти към горещата пустинна среда?
German[de]
Was ist, wenn es erst später -- lange nach Überquerung der Landbrücke -- seine Wintermerkmale an das heiße Wüstenklima anpasste?
Greek[el]
Και μήπως κατόπιν, πολύ μετά αφού έκανε το πέρασμα, τροποποίησε τα χειμερινά χαρακτηριστικά για το καυτό περιβάλλον της ερήμου;
English[en]
And then, only later, long after it crossed over the land bridge did it retrofit those winter features for a hot desert environment?
Persian[fa]
و بعد، تنها بعد، خیلی بعد از وقتی که اونها از باریکه گذشتند آیا تونستن که این ویژگی های زمستانی رو برای محیط بیابانی مقاوم کنند؟
Finnish[fi]
Ja vasta jälkikäteen, kauan sen jälkeen, kun se oli mennyt maakaistaleen yli, se mukautti nuo talviominaisuutensa kuumaan aavikkoympäristöön?
Hebrew[he]
ואז, רק מאוחר יותר, הרבה אחרי שהוא חצה את גשר האדמה הוא התאים את תכונות החורף האלו לסביבת המדבר החמה?
Italian[it]
E se poi, solo molto dopo aver passato il ponte queste caratteristiche fossero risultate utili anche per ambienti caldi desertici?
Dutch[nl]
En dat hij pas later, lang nadat hij de landbrug had overgestoken, die winterkenmerken had aangepast aan een warme woestijnomgeving?
Polish[pl]
I dopiero później, po przejściu pomostu lądowego, przystosował cechy potrzebne w zimie do gorącego, pustynnego środowiska?
Portuguese[pt]
E que depois, só depois, muito depois de ter atravessado o Estreito,