Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис, много си зле.
Czech[cs]
Chris, ty si z něj hotový.
Danish[da]
Chris, du er så sippet.
German[de]
Chris, du bist so bekloppt.
Greek[el]
Κρις, είσαι βαρεμένος.
English[en]
Chris, you're so whipped.
Spanish[es]
Chris, estás muy reprimido.
Estonian[et]
Chris, sa oled segane.
Finnish[fi]
Olet tossun alla.
French[fr]
Chris, tu es trop tendu.
Croatian[hr]
Chris, ti si očajan.
Hungarian[hu]
Chris, te egy fajankó vagy..
Indonesian[id]
Chris, kau diperbudak.
Italian[it]
Chris, tu sei troppo teso.
Dutch[nl]
Chris, je bent zo gek.
Polish[pl]
Chris, jesteś takim pantoflarzem.
Portuguese[pt]
Chris, você é tão bobo.
Romanian[ro]
Chris, eşti un fraier.
Slovak[sk]
Chris, ty si z nej hotový.
Slovenian[sl]
Chris, ti si tako hiter.
Serbian[sr]
Chris, ti si očajan.
Swedish[sv]
Chris, du är en sån toffel.
Turkish[tr]
Chris, yönetiliyorsun.
Chinese[zh]
克里斯 , 你 所以 鞭打 。