Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Bestrebungen, der Europäischen Union im Jahre 2007 beizutreten, sind realistisch, und darum sollten wir auch nicht herumreden.
English[en]
Its ambition to join the European Union by 2007 is realistic and we should say so.
Spanish[es]
Su ambición de ingresar en la Unión Europea antes del año 2007 es ya un objetivo factible y así se lo debemos hacer saber.
Finnish[fi]
Sen päämäärä, Euroopan unionin jäsenyys vuoteen 2007 mennessä, on realistinen, ja meidän olisi sanottava se ääneen.
French[fr]
Son ambition de rejoindre l'Union européenne d'ici 2007 est réaliste et nous devrions en convenir.
Italian[it]
La sua ambizione di aderire all'Unione europea entro il 2007 è realistica e dovremmo affermarlo.
Dutch[nl]
EU-lidmaatschap in 2007 is een realistisch doel, en dat moeten wij beamen.
Portuguese[pt]
A sua ambição de se tornar membro da União Europeia até 2007 é realista, e deveremos reconhecê-lo.
Swedish[sv]
Dess ambition att bli medlem i Europeiska unionen senast 2007 är realistisk, och vi bör säga detta rent ut.