Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا ليس غريبا أبدا
Bulgarian[bg]
Това никак не е... романтично
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου περίεργο
English[en]
This is not...Romantic
Spanish[es]
No parece que vayamos a dar un paseo en barca
Estonian[et]
See pole nagu paadiga sõitmine
Hebrew[he]
זה לא נראה כמו... שייט בכלל
Italian[it]
Non e ' come se fossimo... non siamo affatto qui per caso
Romanian[ro]
Asta nu este deloc... romantic
Serbian[sr]
To uopste nije romanticno
Turkish[tr]
Pek botla geziye çıkmış gibi değiliz sanki