Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
U každého e-mailu se nahoře zobrazuje vysvětlení, proč je ve spamu.
Danish[da]
Hver mail har en etiket øverst med en angivelse af, hvorfor Gmail har sendt den til spammappen.
German[de]
Wenn Sie eine Nachricht öffnen, sehen Sie oben ein Warnlabel mit einer kurzen Erklärung dazu, warum diese Nachricht in den Spamordner verschoben wurde.
English[en]
Each email will include a label at the top that explains why Gmail sent it to Spam.
Spanish[es]
En la parte superior de cada correo, se muestra una etiqueta donde se explica por qué lo ha colocado Gmail en Spam.
Filipino[fil]
Ang bawat email ay may kasamang label sa itaas na nagpapaliwanag kung bakit ito ipinadala ng Gmail sa Spam.
French[fr]
Un libellé en haut de chaque e-mail explique pourquoi Gmail l'a placé dans le dossier "Spam".
Hebrew[he]
בחלק העליון של כל הודעת אימייל יש תווית שמסבירה מדוע Gmail העביר אותה לספאם.
Hindi[hi]
हर ईमेल में सबसे ऊपर एक लेबल दिखाई देगा, जो बताएगा कि उसे Gmail ने स्पैम फ़ोल्डर में क्यों भेजा था.
Hungarian[hu]
Minden e-mail felső részén látható egy címke, amely megmagyarázza, miért küldte a Gmail az adott üzenetet a Spam mappába.
Indonesian[id]
Setiap email akan menyertakan label di bagian atas yang menjelaskan alasan Gmail mengirim email tersebut ke Spam.
Italian[it]
In ogni email è presente un'etichetta in alto in cui viene spiegato il motivo per cui il messaggio è stato contrassegnato come spam.
Japanese[ja]
各メールの上部にはラベルが付き、[迷惑メール] に振り分けられた理由が記載されます。
Korean[ko]
각 이메일 상단에는 스팸함으로 보내진 이유가 설명된 라벨이 표시됩니다.
Dutch[nl]
Elke e-mail bevat een label bovenaan dat uitlegt waarom Gmail het bericht naar Spam heeft gestuurd.
Polish[pl]
Każda z nich będzie mieć u góry etykietę z wyjaśnieniem powodu odesłania do Spamu.
Portuguese[pt]
Cada e-mail terá um rótulo na parte superior que explica por que ele foi enviado para a pasta "Spam".
Russian[ru]
Вверху каждого сообщения в этой папке объясняется, почему оно было отправлено в спам.
Swedish[sv]
Högst upp i varje meddelande finns en märkning som förklarar varför Gmail skickade det till skräppostmappen.
Turkish[tr]
Her bir e-postanın üst tarafında, e-postanın neden Gmail tarafından Spam klasörüne gönderildiğini açıklayan bir etiket bulunur.
Ukrainian[uk]
Угорі кожного листа буде мітка з поясненням, чому він потрапив до спаму.
Vietnamese[vi]
Mỗi email sẽ có nhãn ở trên cùng giải thích lý do Gmail chuyển email đến thư mục Thư rác.
Chinese[zh]
每封电子邮件的顶部都会包含相应标签,说明 Gmail 将其发送到“垃圾邮件”的原因。