Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Suppenschildkröte (Chelonia mydas) benutzt einen 32 Kilometer langen Streifen der Atlantikküste von Costa Rica, genannt . Tortuguero, als Legestrand.
Greek[el]
Η πράσινη χελώνη (χελωνία ο μύδας) χρησιμοποιεί ως τόπο αναπαραγωγής και κατοικίας μια έκτασι 22 μιλίων (32 χιλιομέτρων) στην παραλία του Ατλαντικού στην Κόστα Ρίκα, που ονομάζεται Τορτουγκέρο.
English[en]
The green turtle (Chelonia mydas) uses as its breeding and nesting ground a twenty-mile (32-kilometer) stretch of beach on the Atlantic coast of Costa Rica, called Tortuguero.
Spanish[es]
La tortuga verde (Chelonia mydas) usa como su terreno de cría y anidar una faja de 32 kilómetros de playa en la costa atlántica de Costa Rica, que se llama Tortuguero.
French[fr]
La tortue franche (Chelonia mydas) emploie comme terrain de reproduction et de nidification une étendue de plage de 32 kilomètres appelée “Tortuguero”, sur la côte atlantique du Costa Rica.
Italian[it]
La tartaruga verde (Chelonia mydas) si riproduce e nidifica a Tortuguero, tratto di spiaggia sulla costa atlantica della Costa Rica lungo trentadue chilometri (20 miglia).
Japanese[ja]
アオウミガメ(カメ目)は,コスタリカの大西洋岸にあるトルトゲロと呼ばれる約30キロに及ぶ海岸一帯を,繁殖と巣造りの場所としています。
Korean[ko]
푸른 거북(‘켈로니아미다스’)은 대서양의 ‘토튜구에로’라는 ‘코스타리카’ 해안의 32‘킬로미터’ 해변을 부화장 겸 보금자리로 사용한다.
Dutch[nl]
Een 32 kilometer lange strook strand aan de Atlantische kust van Costa Rica, Tortuguero genoemd, is bij de soepschildpad in gebruik als nestplaats.
Portuguese[pt]
A tartaruga-franca (Chelonia mydas) usa como seu campo de reprodução e ninho uma faixa de 32 quilômetros da praia da costa atlântica da Costa Rica, chamada Tortuguero.