Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحملو صندوق الكنز من القطع الباردة والمجمدة
Bulgarian[bg]
Ето съкровищница от кулинарни изкушения.
Czech[cs]
Pohleďte, pokladnice kulinářského potěšení.
Danish[da]
En skat af kulinariske oplevelser.
Greek[el]
Ιδού ένα σεντούκι με απίστευτες λιχουδιές.
English[en]
Behold a treasure chest of culinary delights.
Spanish[es]
Es el cofre de un tesoro de delicias culinarias.
Estonian[et]
Vaadake, kulinaarsete hõrgutiste aardekirst.
Finnish[fi]
Katsokaa kulinarististen nautintojen aarrearkkua.
Hebrew[he]
ולהלן תיבת אוצר של תענוגים קולינריים.
Croatian[hr]
Gle škrinje s kulinarskim poslasticama.
Hungarian[hu]
Nézzétek a konyhai örömök kincses ládikóját.
Italian[it]
È uno scrigno pieno di delizie culinarie.
Dutch[nl]
Aanschouw een schatkist met lekkernijen.
Portuguese[pt]
Contemplem um tesouro de delícias culinárias.
Romanian[ro]
Priviţi un cufăr plin de delicii culinare.
Serbian[sr]
Pogledajte blago kulinarskog uživanja.