Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar as die lug droog en helder is, is die kanse op ysvorming gewoonlik gering al is die temperatuur laag.
Arabic[ar]
ولكن اذا كان الهواء جافا ونقيا، يكون هنالك عادة القليل من خطر التجلُّد على الرغم من الحرارة المنخفضة.
Cebuano[ceb]
Apan kon ang hangin maoy uga ug tin-aw, kasagarang gamay ra ang riyesgo sa pagyelo bisan pa sa ubos nga temperatura.
Czech[cs]
Když je však vzduch suchý a čistý, navzdory nízké teplotě hrozí obvykle jen malé riziko námrazy.
Danish[da]
Hvis luften er tør og klar, er der almindeligvis kun ringe risiko for overisning selv om temperaturen er lav.
German[de]
Ist die Luft allerdings trocken und klar, so besteht trotz der niedrigen Temperatur normalerweise kein hohes Vereisungsrisiko.
Greek[el]
Αν όμως ο αέρας είναι ξηρός και καθαρός, ο κίνδυνος να επέλθει παγοποίηση συνήθως είναι μικρός ακόμη κι αν η θερμοκρασία είναι χαμηλή.
English[en]
But if the air is dry and clear, there is usually little risk of icing in spite of low temperature.
Spanish[es]
De todos modos, si el aire es seco y limpio no suele haber mucho riesgo de congelación aunque las temperaturas sean bajas.
Finnish[fi]
Mutta jos ilma on kuiva ja kirkas, jäätymisestä ei yleensä ole merkittävää vaaraa, vaikka lämpötila olisikin alhaalla.
French[fr]
Mais par temps sec et clair, le risque de givrage est généralement minime, même s’il fait froid.
Hiligaynon[hil]
Apang kon ang kahawaan mainit kag masinaaw, sa masami diutay ang katalagman nga magyelo walay sapayan sang manubo nga temperatura.
Iloko[ilo]
Ngem no ti angin ket namaga ken nalawag, masansan a bassit laeng ti peggad ti panagyelo uray no nababa ti temperatura.
Italian[it]
Ma se l’aria è secca e limpida, di solito ci sono pochi rischi che si formi ghiaccio nonostante la bassa temperatura.
Japanese[ja]
しかし空気が乾燥していて晴れ上がっているなら,気温が低くても着氷の危険はほとんどないのが普通です。
Korean[ko]
그러나 공기가 건조하고 맑다면 기온이 낮더라도 보통 착빙 위험은 거의 없다.
Norwegian[nb]
Men hvis luften er tørr og klar, er det vanligvis liten risiko for at det skal bli problemer med ising, til tross for lav temperatur.
Dutch[nl]
Is de lucht echter droog en helder, dan is er ondanks de lage temperatuur gewoonlijk weinig kans op ijsafzetting.
Portuguese[pt]
Mas, se o ar estiver seco e claro, geralmente existe pouco risco de acúmulo de gelo, apesar da baixa temperatura.
Russian[ru]
Но если воздух сухой и видимость хорошая, то, несмотря на низкую температуру, риск обледенения обычно небольшой
Slovak[sk]
Ak je však vzduch suchý a jasný, napriek nízkej teplote zvyčajne nehrozí nebezpečenstvo námrazy.
Swedish[sv]
Men om luften är torr och klar, är det vanligtvis liten risk för nedisning, trots låga temperaturer.
Tagalog[tl]
Ngunit kung ang hangin ay tuyo at malinaw, kaunti lamang ang panganib ng pagyeyelo sa kabila ng mababang temperatura.
Zulu[zu]
Kodwa uma umoya womile futhi licwathile, ngokuvamile kunengozi encane yokulalelwa iqhwa naphezu kwezinga lokubanda eliphansi.