Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men astronomernes oplysninger sætter de fleste i stand til at vide at denne komet hverken truer vor planet eller er mere betydningsfuld end Halleys komet, der viser sig hver gang der er gået 76 år.
German[de]
Doch aufgrund dessen, was astronomische Forschungen ergeben haben, könnten die meisten Menschen wissen, daß dieser Komet weder eine Gefahr für unseren Planeten noch von größerer Bedeutung war als der Halleysche Komet, der alle 76 Jahre in der Umgebung der Erde auftaucht.
Greek[el]
Αλλά η αστρονομία κάνει πολλούς ανθρώπους να γνωρίσουν ότι αυτός ο κομήτης ούτε απειλεί τον πλανήτη μας ούτε και είναι πιο σπουδαίος από τον κομήτη του Χάλλεϋ, που επισκέπτεται την γειτονιά της γης κάθε 76 χρόνια.
English[en]
But astronomy enables most persons to know that this comet neither threatens our planet nor is more significant than Halley’s comet, which visits earth’s vicinity every seventy-six years.
Finnish[fi]
Mutta tähtitiede auttaa useimpia ihmisiä tietämään, ettei tämä pyrstötähti uhkaa kiertotähteämme eikä merkitse enempää kuin Halleyn komeettakaan, joka vierailee maan läheisyydessä joka 76. vuosi.
French[fr]
Mais l’astronomie permet à la plupart des gens de savoir que cette comète ne menace pas notre planète et n’a pas plus d’importance que la comète d’Halley, qui passe dans le voisinage de la terre tous les soixante-seize ans.
Italian[it]
Ma l’astronomia permette alla maggioranza delle persone di sapere che questa cometa non minaccia il nostro pianeta né è più significativa della cometa di Halley, che passa nelle vicinanze della terra ogni settantacinque anni.
Japanese[ja]
しかしたいていの人は天文学を通して,このすい星が地球を脅やかすものでも,76年ごとに地球の周辺を訪れるハレーすい星以上の意義を持つものでもないことを知っている。
Polish[pl]
Ale większość ludzi zdążyła się na podstawie badań astronomicznych dowiedzieć, że ta kometa ani nie zagrażała naszej planecie, ani też nie miała większego znaczenia niż kometa Halleya, która zjawia się w pobliżu ziemi co siedemdziesiąt sześć lat.
Portuguese[pt]
Mas a astronomia habilita a maioria das pessoas a saber que este cometa nem ameaça nosso planeta, nem é mais significativo do que o cometa Halley, que visita a vizinhança da terra cada setenta e seis anos.