Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا لـ ( الرخام الأحمر ).
Bulgarian[bg]
На Червеният Ракхам.
Bosnian[bs]
To su haringe Crvenog Rakhama.
German[de]
Es sind die Granaten von Rackham dem Roten!
Greek[el]
Το χρυσάφι του Κόκκινου Ράκχαμ!
English[en]
It's Red Rackham's barnacles!
Estonian[et]
Punase Rackhami nuivähid!
Finnish[fi]
Se on Rakham Punaisen turskaus.
French[fr]
Le sabord de Rackham le Rouge!
Hebrew[he]
אלו הספחות של רקהאם האדום!
Croatian[hr]
To su haringe Crvenog Rakhama.
Hungarian[hu]
Ez Vörös Rackham cápafoga!
Indonesian[id]
Ini topi Red Rackham!
Italian[it]
È la balena di Rakam il Rosso!
Japanese[ja]
宝物 だ レッド ・ ラッカム の 奴め !
Macedonian[mk]
Тоа се златниците на Црвениот Ракам.
Malay[ms]
Ini tempat penyimpanan milik Red Rackham!
Norwegian[nb]
Det er Red Rackham sin skatt!
Dutch[nl]
Red Rackhams granaten.
Polish[pl]
Tego szukał Red Rackham.
Portuguese[pt]
É Rakham Red turskaus.
Romanian[ro]
Sunt sabordurile lui Rackham cel Roşu!
Slovak[sk]
Strely Červeného Rackhama!
Slovenian[sl]
To je od Rdečega Rakhama.
Serbian[sr]
To su haringe Crvenog Rakhama.
Swedish[sv]
Det är Rackham Den Rödes skatt.
Thai[th]
นี่คือสมบัติของ Red Rackham
Turkish[tr]
Bu Kızıl Rackham'ın lombarı.
Vietnamese[vi]
Hàu biển của Red Rackham!
Chinese[zh]
价值连城 的 珠宝 这 就是 红色 拉克 姆 的 宝藏