Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различната съдба на Австралия и Китай се дължи на мащабни вятърни структури над континенти, които са стабилни в течение на хиляди години.
Czech[cs]
Lišící se osud Austrálie a Číny pochází z rozsáhlých větrných systému, skrze kontinenty, které jsou stabilní po tisíce let.
Greek[el]
Η διαφορετική μοίρα της Αυστραλίας και της Κίνας οφείλεται στα μεγάλης κλίμακας μοτίβα ανέμων που είναι σταθερά εδώ και χιλιάδες χρόνια.
English[en]
The differing fate of Australia and China is down to large-scale wind patterns over continents that are stable over thousands of years.
Spanish[es]
La distinta suerte que han corrido Australia y China se debe al curso que han seguido los vientos sobre los continentes a lo largo de miles de años.
Finnish[fi]
Australian ja Kiinan erilaiset kohtalot johtuvat tuulijärjestelmistä - jotka ovat pysyneet muuttumattomina tuhansia vuosia.
Indonesian[id]
Nasib yang berbeda Australia dan Cina adalah turun ke pola angin skala besar atas benua yang stabil selama ribuan tahun.
Portuguese[pt]
A diferença de destino da Austrália e China deve-se aos padrões de vento de larga escala sobre os continentes que são estáveis ao longo de milhares de anos.
Slovenian[sl]
Različnim usodam Avstralije in Kitajske, so doprinesli različni vzorci vetrov na več celinah, ki tam vladajo že več tisoč let.
Serbian[sr]
Različita sudbina Australije i Kine dolazi od velikog opsega različitih vetrova nad kontinentima koji su postojani hiljadama godina.
Turkish[tr]
Avustralya ve Çin'in farklı kaderleri kıtalar üzerinde binlerce yıl sabit kalan büyük ölçekli rüzgar kalıplarının bir sonucudur.