Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От своя страна, с цел да подобри законодателното планиране, Парламентът се задължава:
Czech[cs]
V zájmu zlepšení legislativního plánování se Parlament zavazuje:
Danish[da]
Med henblik på at forbedre planlægningen af lovgivningen forpligter Parlamentet sig på sin side til:
German[de]
Zur Verbesserung der gesetzgeberischen Programmplanung verpflichtet sich das Parlament seinerseits:
Greek[el]
Από την πλευρά του, προκειμένου να βελτιωθεί ο νομοθετικός προγραμματισμός, το Κοινοβούλιο δεσμεύεται:
English[en]
For its part, in order to improve legislative planning, Parliament undertakes:
Spanish[es]
Por su parte, y con vistas a mejorar la programación legislativa, el Parlamento se compromete a:
Estonian[et]
Õigusloome kavandamise parandamiseks kohustub parlament toimima järgmiselt:
Finnish[fi]
Parantaakseen lainsäädäntötyön suunnittelua parlamentti sitoutuu:
French[fr]
Pour sa part, en vue d'améliorer la programmation législative, le Parlement s'engage:
Irish[ga]
Óna taobh féin de, chun an phleanáil reachtach a fheabhsú, geallann an Pharlaimint:
Hungarian[hu]
A jogalkotás tervezésének javítása érdekében a Parlament vállalja, hogy:
Italian[it]
Da parte sua, al fine di migliorare la pianificazione legislativa, il Parlamento si impegna a:
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu, siekdamas pagerinti teisėkūros planavimą, Parlamentas įsipareigoja:
Latvian[lv]
Savukārt Parlaments, lai pilnveidotu likumdošanas plānošanu, apņemas:
Maltese[mt]
Min-naħa tiegħu, sabiex itejjeb l-ippjanar leġiżlattiv, il-Parlament jieħu ħsieb:
Dutch[nl]
Met het oog op een betere wetgevingsprogrammering verbindt het Parlement zich ertoe:
Polish[pl]
Ze swojej strony, w celu usprawnienia procesu planowania prac ustawodawczych, Parlament zobowiązuje się do:
Portuguese[pt]
Por seu turno, a fim de melhorar a programação legislativa, o Parlamento compromete-se a:
Romanian[ro]
În ceea ce-l privește, în vederea îmbunătățirii programării legislative, Parlamentul se angajează:
Slovak[sk]
S cieľom zdokonaliť legislatívne plánovanie sa Európsky parlament zaväzuje:
Slovenian[sl]
Po drugi strani se za izboljšanje zakonodajnega načrtovanja Parlament zavezuje:
Swedish[sv]
I syfte att förbättra lagstiftningsplaneringen åtar sig Europaparlamentet å sin sida att