Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата Кастър няма просто да си седят така.
Czech[cs]
Kluci z Castoru to nepřijmou moc dobře.
Danish[da]
Castor-drengene lader det ikke bare ske.
German[de]
Die Castor-Jungs werden sich wehren.
Greek[el]
Τα αγόρια καστόρων δεν πρόκειται να πάρει αυτήν την συνεδρίαση κάτω.
English[en]
Castor boys are not gonna take this sitting down.
Spanish[es]
Los hermanos Castor no destruirán el campamento.
Finnish[fi]
Castor-pojat eivät luovuta.
French[fr]
Les Castor ne prendrons pas cela en restant assis.
Croatian[hr]
Castor dječaka ne događa da se to sjedi.
Hungarian[hu]
A Castorok nem fogják szó nélkül hagyni a dolgot.
Italian[it]
I Castor non accetteranno la cosa.
Norwegian[nb]
Castor-guttene vil ikke godta dette.
Dutch[nl]
De Castors zullen zich verzetten.
Polish[pl]
/ Chłopcy " Kastora " nie wezmą tego na spokojnie.
Portuguese[pt]
Os rapazes Castor não vão aceitar isto de ânimo leve.
Romanian[ro]
Băieții de ricin nu sunt de gând să ia acest ședința în jos.
Russian[ru]
Касторовские парни не сдадутся без боя.
Serbian[sr]
Kastori nece ovo mirno primiti.
Swedish[sv]
Pojkarna lär inte gilla det.
Turkish[tr]
Castor oğlanları bunu hoş karşılamayacaktır.