Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto stalno mijenjate vrijeme?
Czech[cs]
Jakto, že mi zase chlapi měníte čas, kdy se mám hlásit?
English[en]
How come you blokes keep changing my report times?
Spanish[es]
Tíos ¿cómo es que continuais cambiando mis horarios de asistencia?
Hebrew[he]
איך אתם בחורים ממשיכים לשנות לי את זמן הדיווח שלי?
Hungarian[hu]
Hogy képzelik, csak úgy változtatgatják a megjelenési kötelezettségem idejét?
Italian[it]
Come mai continuate a cambiarmi l'orario di firma?
Dutch[nl]
Jullie veranderen steeds m'n meldtijd.
Portuguese[pt]
Como conseguem vocês continuar a trocar o meu horário de relatório?
Serbian[sr]
Kako to da stalno menjate vreme?