Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(10) През втория период беше в сила защитата при отрицателен баланс.
Czech[cs]
(10) Ve druhém období platila ochrana před záporným zůstatkem.
Danish[da]
(10) I den anden periode var den negative saldobeskyttelse gældende.
German[de]
(10) Im zweiten Zeitraum war der Negativsaldoschutz in Kraft.
Greek[el]
(10) Κατά τη δεύτερη περίοδο, ίσχυε η προστασία αρνητικού υπολοίπου.
English[en]
(10) In the second period, the negative balance protection was applicable.
Spanish[es]
(10) En el segundo período, estaba en vigor la protección de saldo negativo.
Estonian[et]
(10) Teisel perioodil kohaldus negatiivse saldo kaitse.
Finnish[fi]
(10) Toisella ajanjaksolla sovellettiin negatiivista saldoa koskevaa suojaa.
French[fr]
(10) Pendant la deuxième période, la protection contre les soldes négatifs s'est appliquée.
Croatian[hr]
(10) U drugom je razdoblju bila primjenjiva zaštita od negativnog salda.
Hungarian[hu]
(10) A második időszakban a negatív egyenleg elleni védelem volt érvényben.
Italian[it]
(10) Nel secondo periodo, la protezione da saldo negativo era applicabile.
Lithuanian[lt]
(10) Antruoju laikotarpiu buvo taikoma apsauga nuo neigiamo sąskaitos likučio.
Latvian[lv]
(10) Otrajā periodā bija piemērojama aizsardzība pret negatīvu bilanci.
Maltese[mt]
(10) Fit-tieni perjodu, il-protezzjoni kontra bilanċ negattiv kienet applikabbli.
Dutch[nl]
(10) In de tweede periode was de bescherming tegen negatief saldo van toepassing.
Polish[pl]
(10) W drugim okresie obowiązywała ochrona przed ujemnym saldem.
Portuguese[pt]
(10) No segundo período, era aplicável a proteção do saldo negativo.
Romanian[ro]
(10) În a doua perioadă era în vigoare protecția împotriva soldului negativ.
Slovak[sk]
(10) V druhom období sa uplatňovala ochrana pred záporným zostatkom.
Slovenian[sl]
(10) V drugem obdobju se je uporabljala zaščita pred negativnim stanjem.
Swedish[sv]
(10) Under den andra perioden tillämpades negativt saldoskydd.