Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست صريح مع أي شخص
Bulgarian[bg]
С никого не съм откровен.
Danish[da]
Jeg er ikke åben over for nogen.
German[de]
Gegenüber zu niemandem bin ich offen.
Greek[el]
Δεν ανοίγομαι σε κανέναν.
English[en]
I'm not open with anyone.
Estonian[et]
Kuid ma pole seda kellegagi.
Finnish[fi]
En ole avoin kenenkään kanssa.
Hebrew[he]
אינני פתוח כלפי איש.
Croatian[hr]
Nisam otvoren prema nikomu.
Hungarian[hu]
Nem nyílok meg senkinek.
Italian[it]
Non lo sono con nessuno, in realta'.
Dutch[nl]
Ik ben tegen niemand open.
Polish[pl]
Z nikim nie byłem szczery.
Portuguese[pt]
Não sou aberto com ninguém.
Romanian[ro]
Nu sunt deschis faţă de nimeni.
Russian[ru]
Я не открыт с любым.
Slovak[sk]
Neotváram sa nikomu.
Slovenian[sl]
Do nikogar nisem.
Serbian[sr]
Nisam otvoren ni sa kim.
Swedish[sv]
Det är jag inte med nån.
Thai[th]
พ่อไม่เปิดใจให้ใคร
Turkish[tr]
Hiç kimseye karşı açık yürekli değilim.
Vietnamese[vi]
Cha không cởi mở với bất cứ ai.