Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستدعم تلك الموارد أنشطة شتى تتعلق بأمور منها: تقديم الدعم القانوني لهياكل منظومة الأمم المتحدة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية؛ ودعم القانون التجاري الدولي من خلال عقد ندوات بشأنه؛ والمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه؛ والحد من الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يتعلق بنشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة؛ وبرامج الزمالات في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار.
English[en]
Those resources would support various activities related to, inter alia, the provision of legal support to extrabudgetary structures of the United Nations system; support for international trade law through symposiums on international trade law; assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law; reducing the backlog in the Repertory of Practice of United Nations Organs; and fellowship programmes in the field of ocean affairs and the law of the sea.
Spanish[es]
Estos recursos extrapresupuestarios apoyarían diversas actividades relacionadas, entre otras cosas, con la prestación de apoyo jurídico a las estructuras extrapresupuestarias del sistema de las Naciones Unidas; el apoyo al derecho mercantil internacional mediante simposios sobre derecho mercantil internacional; la asistencia para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional; la reducción del trabajo acumulado en la preparación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas; y los programas de becas en el ámbito de los asuntos oceánicos y el derecho del mar.
Chinese[zh]
这些资源用于为涉及包括以下事项的各种相关活动提供支助资金:向联合国系统的各预算外机构提供法律支持;通过举办国际贸易法专题讨论会支持国际贸易法工作;在国际法的教学、研究、传播和广泛了解方面提供援助;减少《联合国各机关惯例汇编》的积压;实施海洋事务和海洋法领域的研究金方案。