Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ми ги преследват в момента.
Bosnian[bs]
Moji ljudi ih love dok pricamo.
Czech[cs]
Moji muži jsou jim právě te na stopě.
Danish[da]
Mine folk er netop nu på jagt efter dem.
German[de]
Meine Männer jagen sie in diesem Moment.
English[en]
My men are hunting them down as we speak.
Spanish[es]
Mis hombres van tras ellos ahora mismo.
Persian[fa]
همین الآن که با هم صحبت میکنیم افرادم دارن دنبالشون میگردن.
French[fr]
Mes hommes les traquent, à l'heure qu'il est.
Hindi[hi]
मेरे आदमी अभी उन्हें पकड़ने के लिए निकले हैं ।
Croatian[hr]
Moji ljudi ih upravo love.
Hungarian[hu]
Hamarosan begyűjtik őket az embereim.
Indonesian[id]
Saat ini anak buahku sedang memburu mereka.
Icelandic[is]
Mínir menn eru að elta þá uppi á þessari stundu.
Italian[it]
I miei uomini li stanno stanando in questo preciso momento.
Lithuanian[lt]
Mano vyrai juos medžioja jau dabar.
Latvian[lv]
Mani v ri tieši viņus med, kamēr mēs runājamies.
Malay[ms]
Orang-orang saya sedang memburu mereka sekarang.
Norwegian[nb]
Mennene mine jakter på dem i dette øyeblikk.
Dutch[nl]
Mijn mannen zijn op dit moment op ze aan het jagen.
Polish[pl]
Moi ludzie właśnie na nich polują.
Portuguese[pt]
Os meus homens estão a caçá-los enquanto estamos a conversar.
Romanian[ro]
Oamenii mei îi vânează chiar în acest moment.
Russian[ru]
Мои люди охотятся на них прямо сейчас.
Slovak[sk]
Moji muži práve idú po nich.
Slovenian[sl]
Moji možje jih ravno lovijo.
Serbian[sr]
Moji ljudi ih love dok pričamo.
Thai[th]
ลูกน้องข้ากําลังล่ามันอยู่ตอนนี้
Turkish[tr]
Adamlarım an itibarıyla onları yakalamak üzere.
Ukrainian[uk]
Зараз мої люди полюють на них.
Vietnamese[vi]
Người của tôi đang săn chúng trong khi chúng ta nói chuyện.