Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме наречени слабоумни от Danny Cohn-Bendit.
Czech[cs]
Pan Danny Cohn-Bendit nás označil za slaboduché.
Danish[da]
Daniel Cohn-Bendit har kaldt os psykisk syge.
German[de]
Danny Cohn-Bendit bezeichnete uns als geistig minderbemittelt.
Greek[el]
Χαρακτηριστήκαμε διανοητικά ασθενείς από τον κ. Danny Cohn-Bendit.
English[en]
We have been called mentally weak by Danny Cohn-Bendit.
Spanish[es]
Danny Cohn-Bendit nos llamó débiles mentales.
Estonian[et]
Danny Cohn-Bendit nimetas meid vaimselt nõrgaks.
Finnish[fi]
Danny Cohn-Bendit on nimittänyt meitä vajaaälyisiksi.
French[fr]
Daniel Cohn-Bendit nous a traités de débiles mentaux.
Hungarian[hu]
Danny Cohn-Bendit értelmi fogyatékosnak nevezett bennünket.
Italian[it]
L'onorevole Cohn-Bendit ci ha definiti mentalmente deboli.
Lithuanian[lt]
Danny Cohn-Bendit mus išvadino silpnapročiais.
Latvian[lv]
Danny Cohn-Bendit ir nosaucis mūs par garā vājiem.
Dutch[nl]
We zijn zwakzinnig genoemd door Danny Cohn-Bendit.
Polish[pl]
Danny Cohn-Bendit nazwał nas psychicznie chorymi.
Portuguese[pt]
Danny Cohn-Bendit disse-nos que éramos mentalmente débeis.
Romanian[ro]
Am fost numiţi slabi la minte de către Danny Cohn-Bendit.
Slovak[sk]
Danny Cohn-Bendit nás nazval mentálne zaostalými.
Slovenian[sl]
Danny Cohn-Bendit nas je označil za duševno prizadete.
Swedish[sv]
Vi har kallats mentalt svaga av Danny Cohn-Bendit.