Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че са прекрасни.
Bosnian[bs]
Kladim se da su apsolutno prekrasne.
Czech[cs]
Vypadá to opravdu rozkošně.
Danish[da]
Jeg vil vædde på at de er dejlige.
German[de]
Sie sind sicher hübsch.
Greek[el]
Σίγoυρα θα είναι υπέρoχες.
English[en]
I bet they are absolutely lovely.
Spanish[es]
Apuesto que son absolutamente adorables.
Estonian[et]
Nad on kindlasti väga armsad.
Basque[eu]
Egingo nuke ezin maitagarriagoak direla.
Finnish[fi]
Ovat takuulla ihania.
French[fr]
Elles doivent être magnifiques.
Croatian[hr]
Kladim se da su apsolutno prekrasne.
Hungarian[hu]
Biztosan elragadóak.
Indonesian[id]
Saya bertaruh yang mereka penyayang.
Icelandic[is]
Ūær eru eflaust glæsilegar.
Italian[it]
Scommetto che sono molto carine.
Japanese[ja]
さぞかし お 美し い こと だ ろ う
Macedonian[mk]
Се обложувам дека се сосема прекрасни.
Malayalam[ml]
അവർ അപാര സുന്ദരികളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കാം.
Malay[ms]
Saya bertaruh yang mereka penyayang.
Norwegian[nb]
De er sikkert helt vidunderlige.
Dutch[nl]
Ik wed dat ze helemaal prachtig zijn.
Polish[pl]
Założę się, że są przeurocze.
Portuguese[pt]
Aposto que são absolutamente encantadoras.
Romanian[ro]
Pot sã pariez cã sunt absolut adorabile.
Russian[ru]
Они, наверняка, совершенно очаровательны.
Slovenian[sl]
Stavim, da sta prelepi.
Albanian[sq]
Vë bast që ato janë absolutisht shumë të dashura
Serbian[sr]
Кладим се да су апсолутно прекрасне.
Turkish[tr]
Eminim çok hoşturlar.
Vietnamese[vi]
Tôi cá họ cực kỳ dễ thương cho coi!