Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald schloß sich diesem Mann ein Schwede an, ein junger Hauptmann der Heilsarmee, der sich für die Botschaft interessierte und sich von jener religiösen Gruppe trennte.
Greek[el]
Σύντομα ενώθηκε μ’ αυτό τον άνθρωπο ένας Σουηδός, ένας νεαρός αξιωματικός του Στρατού της Σωτηρίας, ο οποίος ενδιαφέρθηκε γι’ αυτό το άγγελμα και εγκατέλειψε εκείνη τη θρησκευτική ομάδα.
English[en]
Soon this man was joined by a Swede, a young Salvation Army captain, who became interested in this message and left that religious group.
Spanish[es]
Pronto se unió a este hombre un sueco, un joven capitán del Ejército de la Salvación, quien se interesó en este mensaje y se apartó de aquel grupo religioso.
Finnish[fi]
Pian tämän miehen seuraan liittyi eräs ruotsalainen, nuori pelastusarmeijan kapteeni, joka kiinnostui tästä sanomasta ja hylkäsi sen uskonnollisen ryhmän, johon hän kuului.
French[fr]
Il fut bientôt rejoint par un Suédois, un jeune capitaine de l’Armée du salut, qui s’intéressa à ce message et abandonna son groupement religieux.
Italian[it]
A quest’uomo si unì subito uno Svedese, un giovane capitano dell’Esercito della Salvezza, che si interessò di questo messaggio e lasciò quel gruppo religioso.
Japanese[ja]
やがて一人のスウェーデン人がその人と一緒に働くようになりました。 彼は救世軍の若い大尉でしたがこの音信に関心を示し,その宗教団体を離れました。
Korean[ko]
곧 그는 한 젊은 구세군 대위인 ‘스웨덴’인과 접촉하게 되었고, 그 젊은이는 이 소식에 관심을 가지고 그 종교 단체를 떠났다.
Norwegian[nb]
Ikke lenge etter fikk han hjelp av en svenske, en ung kaptein i Frelsesarmeen som ble interessert i budskapet og forlot sitt religiøse samfunn.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, juntou-se a este homem um sueco, jovem capitão do Exército da Salvação, que se interessou na mensagem e deixou aquele grupo religioso.
Swedish[sv]
En ung svensk kapten i Frälsningsarmén blev intresserad av budskapet, lämnade sitt samfund och slöt sig till den här mannen.