Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко свършва, Клара.
Czech[cs]
Všechno končí, Klaro.
Greek[el]
Τα πάντα τελειώνουν, Κλάρα.
English[en]
Everything ends, Clara.
Spanish[es]
Todo acaba, Clara.
French[fr]
Tout a une fin, Clara.
Hebrew[he]
הכל נגמר, קלרה.
Croatian[hr]
Svemu dođe kraj, Clara.
Hungarian[hu]
Mindennek vége lesz egyszer, Clara.
Italian[it]
Tutto finisce, Clara.
Dutch[nl]
Aan alles komt een einde.
Polish[pl]
Wszystko się kończy.
Portuguese[pt]
Tudo acaba, Clara.
Romanian[ro]
Totul se termină, Clara.
Russian[ru]
Всё заканчивается, Клара.
Slovak[sk]
Všetko má svoj koniec, Klára.
Slovenian[sl]
Vse ima svoj konec, Clara.
Serbian[sr]
Sve se završava.
Turkish[tr]
Her şey sona erer Clara.