Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastové a nekovové nádrže, sudy, nádoby a mělké nádoby na zachycení paliva, oleje a vody (nikoli pro domácnost nebo kuchyň)
Danish[da]
Plastic og tanke (ikke-metalliske), cylindre, beholdere og bakker til opbevaring og indsamling af brændstoffer, olie, og vand (andre end til husholdnings- eller køkkenbrug)
German[de]
Tanks, Tonnen, Behälter und Schalen aus Kunststoff und nicht aus Metall zum Zurückhalten und Auffangen von Brennstoffen, Öl und Wasser (ausgenommen für Haushalt oder Küche)
Greek[el]
Δεξαμενές, βαρέλια, δοχεία και δίσκοι από πλαστικό και μη μεταλλικά υλικά για τον περιορισμό και τη συλλογή καυσίμων, ελαίου και νερού (εκτός αυτών που προορίζονται για οικιακή ή μαγειρική χρήση)
English[en]
Plastic and non-metallic tanks, drums, containers and trays for the containment and collection of fuel, oil, and water (other than for household or kitchen use)
Spanish[es]
Depósitos, cillindros, recipientes y bandejas de plástico y que no sean metálicos para contener y recoger combustible, aceite y agua (distintos de los que sirven para el menaje o la cocina)
Estonian[et]
Plastist ja muust kui metallist paagid, trumlid, konteinerid ja alused vee, nafta ja kütuse hoidmiseks ja kogumiseks (v.a majapidamises või köögis)
Finnish[fi]
Muoviset ja muut kuin metalliset säiliöt, tynnyrit, säilytysastiat ja kaukalot polttoaineen, öljyn ja/tai veden (muun kuin kotitalous- tai keittiöveden) säilytykseen ja keräämiseen
French[fr]
Réservoirs, barils, conteneurs et plateaux en matières plastiques et non métalliques pour contenir et collecter du combustible, de l'huile, et de l'eau (autres que pour le ménage ou la cuisine)
Hungarian[hu]
Műanyag és nem fém tartályok, dobok, edények és tálcák üzemanyag, olaj és víz tárolására és gyűjtésére (a háztartási és konyhai használatúak kivételével)
Italian[it]
Serbatoi, bidoni, contenitori e vaschette in plastica e non metallici per raccolta e contenimento di carburante, oli e acqua (tranne per la casa o la cucina)
Lithuanian[lt]
Plastikinės ir nemetalinės cisternos, būgnai, konteineriai ir padėklai, skirti vandens, alyvos ir (arba) degalų sulaikymui ir rinkimui (neskirti namų apyvokos ar virtuvės reikmėms)
Latvian[lv]
Plastmasas un nemetāla tvertnes, korpusi, konteineri un trauki naftas, eļļas un ūdens glabāšanai un savākšanai (nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībā vai virtuvē)
Maltese[mt]
Tankijiet, ċilindri, kontenituri u trejs tal-plastik u mhux tal-metall għat-tqegħid u l-ġabra ta' fjuwil, żejt, u ilma (minbarra dak għall-użu fid-dar jew fil-kċina)
Dutch[nl]
Reservoirs, vaten, containers en rekken, van plastic en niet van metaal, voor het insluiten en inzamelen van water, aardolie en/of brandstoffen (niet voor huishoudelijk of keukengebruik)
Polish[pl]
Zbiorniki, beczki, kontenery i korytka z tworzyw sztucznych i niemetalowe do zabezpieczania i gromadzenia paliw, ropy i wody (inne niż do użytku domowego lub kuchennego)
Portuguese[pt]
Reservatórios, cilindros, recipientes e tabuleiros, em matérias plásticas e não metálicos, para contenção e recolha de combustível, óleo e água (sem ser para uso doméstico ou para a cozinha)
Slovak[sk]
Plastové a nekovové nádrže, cisterny, kontajnery a zásobníky na zadržiavanie a zber vody, oleja a/alebo palív (na iné než kuchynské účely alebo použitie v domácnosti)
Slovenian[sl]
Rezervoarji, bobni, vsebniki in pladnji iz umetnih snovi in nekovinski za zajem in zbiranje vode, olja in/ali goriva (razen za gospodinjsko ali kuhinjsko uporabo)
Swedish[sv]
Plast och tankar (ej av metall), tank, behållare och brickor för inneslutning och insamling av bränsle, olja, och vatten (ej för hushålls- eller köksanvändning)