Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски търговски услуги, а именно услуги за управление на кариера, услуги на трудови борси, услуги за назначаване на персонал, услуги за съвети за заетост, услуги за преквалификация, консултантски услуги в областта на човешките ресурси, консултантски услуги за управлението на персонал, консултантски услуги за лоялност на персонал, услуги за управление на кариера
Czech[cs]
Obchodní konzultační služby, jmenovitě řízení povolání, umísťování zaměstnanců, nábor zaměstnanců, poradenské služby týkající se zaměstnání, převedení zaměstnanců na jiné pracoviště, výběr povolání, poradenské služby týkající se zaměstnání, převedení zaměstnanců na jiné pracoviště, konzultační služby týkající se lidských zdrojů, konzultační služby týkající se řízení zaměstnanců, konzultační služby týkající se zabránění odchodu zaměstnanců a konzultační služby řízení povolání
Danish[da]
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, nemlig karrierestyring, karriereanvisning, personalerekruttering, beskæftigelsesvejledning, omskoling i forbindelse med afskedigelse, arbejdsformidling, rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer, rådgivning vedrørende personaleledelse og rådgivning vedrørende fastholdelse af personale samt rådgivning vedrørende karrierestyring
German[de]
Unternehmensberatung, nämlich Karriereplanung, Stellenvermittlung, Personalanwerbung, Stellenberatung, Outplacement von Arbeitskräften, Personalanwerbung, Stellenberatung, Outplacement von Arbeitskräften, Beratung in Bezug auf Humanressourcen, Personalmanagementberatung, Beratung zur Personalerhaltung und Beratung in Bezug auf Karriereplanung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών, συγκεκριμένα υπηρεσίες διαχείρισης σταδιοδρομίας, υπηρεσίες εύρεσης εργασίας, υπηρεσίες στελέχωσης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα απασχόλησης, υπηρεσίες εύρεσης εργασίας σε απολυόμενο προσωπικό, υπηρεσίες παροχής συμβούλων σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διατήρηση προσωπικού και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης σταδιοδρομίας
English[en]
Business consultation services, namely career management services, career placement services, career recruiting services, employment counseling services, employment outplacement services, career recruiting services, employment counseling services, employment outplacement services, human resource consultation services, personnel management consultation services, personnel retention consultation services and career management consultation services
Spanish[es]
Servicios de consultas sobre negocios comerciales, en concreto servicios de gestión de carreras profesionales, servicios de colocación de carreras profesionales, servicios de contratación de carreras profesionales, servicios de consultoría laboral, servicios de recolocación laboral, servicios de contratación de carreras profesionales, servicios de consultoría laboral, servicios de recolocación laboral, servicios de consultoría sobre recursos humanos, servicios de consultas sobre gestión de personal, servicios de consultas sobre conservación del personal y servicios de consultas sobre gestión de carreras profesionales
Estonian[et]
Ärikonsultatsiooniteenused, nimelt karjäärihaldusteenused, tööleminekuga seotud teenused, töölevõtuga seotud teenused, tööhõive alased konsultatsiooniteenused, tööjõu rentimise teenused, töölevõtuga seotud teenused, tööhõive alased konsultatsiooniteenused, tööjõu rentimise teenused, tööjõu alased konsultatsiooniteenused, personalihalduse alased konsultatsiooniteenused ja personali püsivuse alased konsultatsiooniteenused
Finnish[fi]
Yrityskonsultointipalvelut, nimittäin uranhallintapalvelut, työhönsijoittumispalvelut, rekrytointipalvelut, työvoimaneuvontapalvelut, työvoiman uudelleensijoittamispalvelut, henkilöstöön liittyvät konsultointipalvelut, henkilöstöhallintoon liittyvät konsultointipalvelut, henkilöstön pysyttämiseen liittyvät konsultointipalvelut ja uranhallintaan liittyvät konsultointipalvelut
French[fr]
Services de conseils commerciaux, à savoir services de gestion de carrière, services de placement professionnel, services de recrutement de personnel, services de conseils en emploi, services de replacement externe, services de conseils en ressources humaines, services de conseils en gestion du personnel, services de conseil en fidélisation du personnel, services de conseils en gestion de carrière
Croatian[hr]
Savjetovanje o organizaciji i vođenju poslova, i to planiranje karijere, posredovanje radnih mjesta, vrbovanje osoblja, usluge savjetovanja u vezi sa zapošljavanjem, usluge vanjskog zapošljavanja, vrbovanje osoblja, usluge savjetovanja u vezi sa zapošljavanjem, usluge vanjskog zapošljavanja, savjetovanje u vezi s ljudskim potencijalima, savjetovanje o upravljanju osobljem, savjetovanje za zadržavanje osoblja i savjetovanje u vezi s planiranjem karijere
Hungarian[hu]
Üzleti konzultációs szolgáltatások, nevezetesen pályafutáskezelési szolgáltatások, pályafutás-besorolási szolgáltatások, pályafutás-toborzási szolgáltatások, alkalmazási tanácsadási szolgáltatások, munkaerő-közvetítési szolgáltatások, konzultációs szolgáltatások az emberi erőforrásokkal kapcsolatban, személyzeti ügyviteli konzultációs szolgáltatások és személyzetmegtartási konzultációs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di consulenza aziendale, ovvero gestione d'orientamento professionale, servizi di collocamento di personale, servizi di reclutamento di personale, servizi di consulenza in materia d'occupazione, servizi d'assistenza per trovare un nuovo posto di lavoro per lavoratori dipendenti, servizi di consulenza in materia di risorse umane, servizi di consulenza in materia di gestione del personale e servizi di consulenza in materia di mantenimento del personale
Lithuanian[lt]
Verslo konsultavimo paslaugos, būtent profesinės karjeros valdymo paslaugos, profesinės karjeros paskyrimo paslaugos, profesinės karjeros verbavimo paslaugos, patariamosios paslaugos įdarbinimo klausimais, bedarbių įdarbinimo paslaugos, profesinio verbavimo paslaugos, patariamosios paslaugos įdarbinimo klausimais, bedarbių įdarbinimo paslaugos, konsultavimo žmogiškųjų išteklių klausimais paslaugos, konsultavimo personalo vadybos klausimais paslaugos, konsultavimo personalo išsaugojimo klausimais paslaugos ir profesinio valdymo konsultavimo paslaugos
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi, proti, karjeras vadības pakalpojumi, karjeras izvietošanas pakalpojumi, karjeras pieņemšanas darbā pakalpojumi, nodarbinātības konsultāciju pakalpojumi, nodarbinātības darbā iekārtošanas pakalpojumi, karjeras pieņemšanas darbā pakalpojumi, nodarbinātības konsultāciju pakalpojumi, nodarbinātības darbā iekārtošanas pakalpojumi, cilvēkresursu konsultāciju pakalpojumi, personāla vadības konsultāciju pakalpojumi, personāla saglabāšanas konsultāciju pakalpojumi un karjeras vadības konsultāciju pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza ta' negozju, jiġifieri, servizzi ta' ġestjoni ta' karrieri, servizzi ta' pjazzament fuq xogħol, servizzi ta' reklutaġġ ta' karrieri, servizzi ta' pariri fuq l-impjiegi, servizzi ta' pjazzament barra mix-xogħol, servizzi ta' reklutaġġ ta' karrieri, servizzi ta' pariri fuq l-impjiegi, servizzi ta' pjazzament barra mix-xogħol, servizzi ta' konsulenza fuq riżorsi umani, servizzi ta' konsulenza dwar l-immaniġġjar tal-personal, u servizzi ta' konsulenza dwar kif iżżomm il-personàl u servizzi ta' konsulena dwar il-ġestjoni ta' karriera
Dutch[nl]
Bedrijfsraadgeving, te weten loopbaanbeheer, loopbaanbegeleiding, loopbaanwerving, begeleiding inzake werkgelegenheid, uitbesteding van personeel, raadgeving op het gebied van personeelszaken, raadgeving op het gebied van menselijk potentieel, raadgeving op het gebied van personeelsbeheer en raadgeving op het gebied van het behouden van personeel en raadgeving op het gebied van loopbaanbeheer
Polish[pl]
Biznesowe usługi konsultacyjne, a mianowicie usługi w zakresie zarządzania karierą, usługi w zakresie pośrednictwa pracy, usługi w zakresie rekrutacji, usługi w zakresie doradztwa dotyczącego zatrudniania, usługi w zakresie znajdowania nowej pracy dla zwalnianych pracowników, usługi w zakresie rekrutacji, usługi w zakresie doradztwa dotyczącego zatrudniania, usługi w zakresie znajdowania nowej pracy dla zwalnianych pracowników, usługi konsultacyjne związane z zasobami ludzkimi, usługi konsultacyjne dotyczące zarządzania personelem, usługi konsultacyjne dotyczące zatrzymywania pracowników oraz usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania karierą
Portuguese[pt]
Serviços de consultoria comercial, nomeadamente serviços de gestão de carreiras, serviços de colocação profissional, serviços de recrutamento profissional, serviços de aconselhamento profissional, serviços de reinserção profissional, serviços de consultoria em recursos humanos, serviços de consultoria de gestão de pessoal, serviços de consultoria de retenção de pessoal e serviços de consultoria de gestão de carreiras
Romanian[ro]
Servicii de consiliere comercială, şi anume servicii de gestionare a carierei, servicii de plasare profesională, servicii de recrutare de personal, servicii de consiliere pentru angajare, servicii de replasare externă, servicii de consiliere privind resursele umane, servicii de consiliere privind gestionarea angajaţilor, servicii de consiliere în vederea fidelizării personalului, servicii de consiliere privind gestionarea carierei
Slovak[sk]
Podnikateľské poradenské služby, menovite služby v oblasti profesného uplatnenia, služby kariérneho umiestnenia, služby kariérneho náboru, služby poradenstva v oblasti zamestnanosti, služby preraďovania v zamestnaní, služby kariérneho náboru, poradenské služby v oblasti ľudských zdrojov, poradenské služby v oblasti personálneho manažmentu, poradenské služby v oblasti udržania si personálu a poradenské služby v oblasti riadenia kariéry
Slovenian[sl]
Poslovne posvetovalne storitve, in sicer storitve upravljanja poklicne kariere, storitve nameščanja zaposlenih, kadrovske storitve, svetovalne storitve v zvezi z zaposlovanjem, storitve iskanja nove zaposlitve za presežne delavce, storitve svetovanja v zvezi s človeškimi viri, svetovalne storitve v zvezi z upravljanjem osebja, svetovalne storitve v zvezi z ohranjanjem osebja in svetovalne storitve v zvezi z upravljanjem poklicne kariere
Swedish[sv]
Företagskonsulttjänster, nämligen karriärhanteringstjänster, karriärplaceringstjänster, karriärrekryteringstjänster, anställningsrådgivningstjänster, tjänster avseende utplacering av anställda, konsultrådgivning avseende personalresurser, konsulttjänster för personalhantering, konsultationstjänster om att behålla personal och konsultationstjänster avseende karriärhantering