Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, ako je zunzara kao ovaj sportski auto, onda je ljudski mozak, sa neuporedivo boljim performansama, kao svemirski brod.
Greek[el]
Αν η κοινή μύγα είναι αυτό το σπορ αυτοκίνητο, τότε ο ανθρώπινος εγκέφαλος, με την απίστευτα μεγαλύτερη απόδοση, είναι ένας διαστημικός πύραυλος.
English[en]
So, if the blowfly is this sports car, then the human brain, with it's vastly superior performance, is like a space rocket.
Spanish[es]
De modo que si la mosca azul es este auto deportivo, entonces el cerebro humano, con su rendimiento inmensamente superior, es como un cohete espacial.
Finnish[fi]
Jos raatokärpänen on urheiluauto, ovat suorituskykyiset ihmisaivot - kuin avaruusraketti.
Portuguese[pt]
Se a varejeira é um carro esportivo, então o cérebro humano, com seu maior desempenho, seria um foguete espacial.
Romanian[ro]
Daca musca normala este masina asta sport, atunci creierul uman, cu performanta sa mult superioara, este ca o racheta spatiala.
Serbian[sr]
Dakle, ako je zunzara kao ovaj sportski auto, onda je ljudski mozak, sa neuporedivo boljim performansama, kao svemirski brod.