Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Støtte af ressourceforvaltningen, der kan garantere en bæredygtig udnyttelse, særlig fra mindre operatørers side (fiskere og/eller små fiskeopdræt), med inddragelse af de vigtigste partnere - videnskabsfolk, staten, andre brugere, fiskere, fiskeopdrættere osv.
German[de]
*Förderung der Bestandsbewirtschaftung zur Gewährleistung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen, insbesondere durch Kleinbetriebe (Fischer und/oder kleine Aquakulturbetriebe); dies soll durch Einbeziehung der wichtigsten Partner erreicht werden - Wissenschaftler, Regierung, sonstige Nutzer, Fischer, Fischzuchtbetriebe usw..
Greek[el]
*Στήριξη της διαχείρισης των πόρων που θα εγγυάται την ορθολογική χρησιμοποίησή τους, ιδίως από επιχειρηματίες μικρής κλίμακας (αλιείς και/ή μικρές επιχειρήσεις ιχθυοκαλλιέργειας), χάρη στη συμμετοχή των κυριότερων εταίρων - επιστημόνων, κυβερνήσεων, άλλων χρηστών, αλιέων, κατόχων εκμεταλλεύσεων ιχθυοκαλλιέργειας κ.λπ.
English[en]
* Support resource management guaranteeing its sustainable use, especially by small-scale operators (fishermen and/or small fish farms), implemented with the involvement of the main partners - scientists, government, other users, fishermen, fish farmers, etc.
Spanish[es]
*Apoyar una administración de los recursos que garantice su utilización sostenible, especialmente por parte de los operadores a pequeña escala (pescadores y/o propietarios de pequeñas factorías pesqueras), aplicada con la participación de los principales actores: científicos, administración, otros usuarios, pescadores, propietarios de factorías pesqueras, etc.
Finnish[fi]
*Tuki voimavaran hallinnoinnille, jolla taataan sen kestävä käyttö erityisesti pienimuotoisten toimijoiden toimesta (kalastajat ja/tai pienet kalankasvattamot) ja jonka toteuttamiseen osallistuvat tärkeimmät kumppanit - tutkijat, hallitus, muut käyttäjät, kalastajat, kalankasvattajat jne.
French[fr]
* Aide à la gestion de la ressource garantissant une exploitation durable, notamment par les opérateurs de petite taille (pêcheurs artisans et petits aquaculteurs). Ces actions devraient être mises en oeuvre grâce à l'implication des principaux partenaires; scientifiques, gouvernement, pêcheurs, aquaculteurs, autres utilisateurs etc...
Italian[it]
*Sostegno ad una gestione delle risorse che ne garantisca l'uso sostenibile, specie a livello dei piccoli operatori (pescatori e/o piccole aziende di allevamento ittico), grazie alla partecipazione dei principali interessati (scienziati, governi, altri utilizzatori, pescatori, acquacoltori, ecc.....).
Dutch[nl]
*Steun voor een visbestandsbeheer dat een duurzaam gebruik, met name door ambachtelijke actoren (vissers en/of kleinschalige viskwekers), garandeert en ten uitvoer wordt gelegd in samenwerking met de belangrijkste actoren: wetenschappers, overheid, andere gebruikers, vissers, viskwekers enz.
Portuguese[pt]
*Apoio à gestão do recurso que garanta uma exploração sustentável, nomeadamente pelos operadores de pequena dimensão (pescadores e pequenos aquicultores), acções a implementar graças à participação dos principais parceiros (cientistas, governo, pescadores, aquicultores, outros utilizadores, etc.).
Swedish[sv]
*Stöd till resursförvaltning som garanterar att resursen utnyttjas på ett hållbart sätt, särskilt av småskaliga aktörer (fiskare som bedriver småskaligt fiske eller små fiskodlingar), och som genomförs med medverkan av de viktigaste partnerna som forskare, myndigheter, andra nyttjare, fiskare, fiskodlare etc.