Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مظهري حسن في أيام شبابي
Bulgarian[bg]
Бях хубавец навремето.
Danish[da]
Jeg så godt ud, da jeg var ung.
German[de]
Ich sah gut aus... damals.
Greek[el]
Ήμουν εμφανίσιμος στον καιρό μου.
English[en]
I was good-looking back in the day.
Spanish[es]
Yo era apuesto en mis años dorados.
Estonian[et]
Päeval nägin ma hea välja
Finnish[fi]
Olin hyvännäköinen silloin ennen.
French[fr]
Je semblais beau dans la journée.
Hebrew[he]
בזמני נראיתי טוב.
Hungarian[hu]
Fénykoromban jól néztem ki.
Italian[it]
Ero un uomo attraente... ai miei tempi.
Dutch[nl]
Ik was vroeger best knap.
Polish[pl]
Za dawnych czasów byłem przystojny.
Portuguese[pt]
Eu era bonito, antigamente.
Russian[ru]
В былые времена, я был красавчиком.
Slovenian[sl]
Včasih sem dobro izgledal.
Serbian[sr]
Pre sam bio mnogo zgodniji.
Swedish[sv]
Jag såg bra ut på den gamla goda tiden.
Turkish[tr]
Zamanında ben de yakışıklıydım.