Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на сомелиери за предоставяне на консултации относно енологията и комбинацията на вино и храна
Czech[cs]
Sommelierské služby pro poskytování poradenství v oblasti vína a spojení mezi vínem a jídlem
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med vintjenere med råd om vin og sammensætning af vin og mad
German[de]
Dienstleistungen eines Sommeliers, nämlich Beratung auf dem Gebiet der Weinkunde und in Bezug auf die Kombination von Wein und Speisen
Greek[el]
Υπηρεσίες οινοχόου για την παροχή συμβουλών στον τομέα της οινολογίας και των συνδυασμών κρασιού και φαγητού
English[en]
Sommelier services, namely providing advice in relation to wines and matching food and wines
Spanish[es]
Servicios de un sommelier para prestar asesoramiento en materia de vinos y maridaje entre vinos y comidas
Estonian[et]
Sommeljeeteenused, nimelt nõustamine veinide ning veini ja toidu kokkusobitamise alal
Finnish[fi]
Viinintuntijoiden palvelut neuvonnan tarjoamiseksi viininvalmistukseen ja viinin ja ruoan yhdistämiseen
French[fr]
Services de sommeliers pour la fourniture de conseils dans le domaine œnologique et sur l'association vin et aliments
Croatian[hr]
Usluge sommeliera za pružanje savjetovanja u području enologije i kombiniranju vina i hrane
Hungarian[hu]
Sommelier szolgáltatások borászati, illetve borok és ételek párosításával kapcsolatos tanácsadás
Italian[it]
Servizi di sommelier per la fornitura di consulenze in ambito enologico e abbinamenti tra vino e cibo
Lithuanian[lt]
Someljė paslaugos, susijusios su patarimų dėl vynininkystės bei vyno ir maisto derinimo teikimu
Latvian[lv]
Degustatoru pakalpojumi, proti, padomu sniegšana vīnā jomā un par vīna un ēdiena kombinēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' wejters li jservu l-inbid għall-provvista ta' konsulenza fil-qasam tal-inbid u l-kombinazzjoni tal-inbid mal-ikel
Dutch[nl]
Diensten van sommeliers voor de verstrekking van adviezen op het gebied van oenologie en de combinatie van wijn en voedsel
Polish[pl]
Usługi sommelierów świadczących doradztwo w zakresie enologii i łączenia potraw z winem
Portuguese[pt]
Serviços de escansão para o fornecimento de consultoria em âmbito enológico e a combinação de vinhos e alimentos
Romanian[ro]
Somelieri pentru furnizarea de consultanţă referitoare la vinuri şi la combinarea vinului cu felurile de mâncare
Slovak[sk]
Služby someliérov zamerané na poskytovanie poradenstva v oblasti vinárstva a vhodnosti jednotlivých vín k jedlám
Slovenian[sl]
Storitve sommelierjev za nudenje nasvetov na področju enologije in kombinacij med vinom in hrano
Swedish[sv]
Sommeliertjänster för tillhandahållande av rådgivning inom området för vin och mat för matchning av vin och mat