Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме извиниш, все още съм малко Лудит.
English[en]
If you'll pardon me, I'm still a bit of a Luddite.
Spanish[es]
Si me perdonan, todavía soy un poco ludita.
French[fr]
Veuillez m'excuser, je suis encore une luddite.
Hungarian[hu]
Ha megbocsát, én még egy kicsit luddita vagyok.
Italian[it]
Perdonatemi, sono ancora una specie di luddista.
Dutch[nl]
Vergeef me, ik ben nog een Luddiet.
Polish[pl]
Trochę ze mnie technofob.
Portuguese[pt]
Se me der licença, sou retrógrada.
Romanian[ro]
Dacă mă ierţi, eu sunt mai demodată.
Russian[ru]
Извините, но я всё же немного луддит.
Swedish[sv]
Jag är tyvärr en bakåtsträvare.