Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, كانت هذه فقط المقدمة من فضلك يا إلهي, ساعدني
Bulgarian[bg]
Това беше само въведение в разказа.
Bosnian[bs]
Oh, ne, to je samo uvod
Czech[cs]
Ne, ne, to byl jen úvod.
German[de]
Oh, nein, nein, das war nur die Vorgeschichte.
Greek[el]
Όχι, αυτός ήταν ο πρόλογος.
English[en]
Oh, no, that was just the prologue.
Spanish[es]
Oh, no, no, eso fue solo el principio.
Finnish[fi]
Tuo oli vasta johdanto.
Italian[it]
Oh, no, no, era solo il prologo.
Macedonian[mk]
Ох, не, тоа е само уводот.
Polish[pl]
To tylko prolog.
Portuguese[pt]
Não, não, era o prefácio.
Romanian[ro]
Nu, aceasta a fost doar introducerea.
Slovenian[sl]
Ne, ne, to je bil samo uvod.
Serbian[sr]
Oh, ne, to je samo uvod
Swedish[sv]
Nej, det var ju bara själva prologen.
Turkish[tr]
Yok, yok, bu sadece giriş bölümüydü.