Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мракът е вашето зло, хвърлено върху вас.
Czech[cs]
Tvoje temnota je zlo, které se odráží v nás.
Danish[da]
Mørket er din ondskab, der afspejles i os.
German[de]
Die Finsternis reflektiert deine Bosheit auf uns.
Greek[el]
Το σκοτάδι είναι το δικό σας κακό που αντανακλά εκείνη.
English[en]
The darkness is your evil reflected back at us.
Persian[fa]
. و اين تاريکي بديِ توِ که به ما منعکس ميشه
Finnish[fi]
Pimeys on sinun pahuutesi, joka heijastuu takaisin meihin.
Hebrew[he]
האפלה היא הרוע שלך אשר מופנית כלפינו.
Croatian[hr]
Tama je tvoje zlo i reflektira se na nas.
Hungarian[hu]
A gonosz sötétsége vissza csapott rátok.
Indonesian[id]
Kegelapan adalah cerminan iblismu dibelakang kita.
Icelandic[is]
Myrkriđ er illska ūín sem endurvarpast á okkur.
Italian[it]
Le tenebre la tua malvagità si riflettono contro di noi.
Japanese[ja]
この 闇 は アンタ の 投影 さ
Lithuanian[lt]
Tamsybė yra tavo blogio atspindys mums.
Malay[ms]
Kegelapan adalah kejahatan kamu yang memantul kembali pada kita.
Norwegian[nb]
Mørket er ditt onde reflektert tilbake mot oss.
Dutch[nl]
De duisternis is jouw kwaad gereflecteerd.
Polish[pl]
Mrok to twoje zło za które wszyscy płacimy.
Portuguese[pt]
As trevas é a sua maldade refletida em nós.
Romanian[ro]
Întunericul e răul creat de tine care se răsfrânge asupra noastră.
Slovenian[sl]
Temačnost je tvoje zlo, ki se vrača nad nas.
Albanian[sq]
Errësira jote na përfshin të gjithve neve
Serbian[sr]
Tama je tvoje zlo i reflektira se na nas.
Swedish[sv]
Mörkret är din ondska som reflekteras tillbaka mot oss.
Thai[th]
ความมืดคือปีศาจสะท้อนกลับมาหาพวกเรา
Turkish[tr]
İçinde yarattığın kötülük şimdi bize karşı.
Chinese[zh]
黑暗 力量 是 将 你 的 邪恶 报应 到 我们 身上