Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يلي بعض الأنشطة التي اضطُلع بها في إطار تلك الشراكة: (أ) تدريب داخلي يتعلق بالماساي في جنيف مدة ثلاثة أشهر أسفر عن وضع دليل عن حقوق الملكية الفكرية لمجتمعات الماساي؛ (ب) تقييم الإمكانات الاقتصادية في لايكيبيا استنادا إلى منتجات التراث المحلي؛ (ج) تقديم الدعم إلى منتجات الخرز، وإقامة مشاريع الأعمال التجارية، والتسويق/التوسيم، والجولات التجارية، وتسويق الماشية، والسياحة الإيكولوجية
English[en]
Some activities under the partnership were (a) a Maasai internship for three months in Geneva, leading to the development of a guidebook on intellectual property rights for the Maasai community, (b) an assessment of economic potential in Laikipia based on local heritage products, and (c) support to the development of Maasai bead work, business development and marketing/branding, study tours, livestock marketing and eco-tourism
Spanish[es]
Entre las actividades realizadas en el marco de la asociación de colaboración figuran: a) una beca de tres meses de duración en Ginebra para un miembro de los masai, que llevará a la elaboración de una guía sobre los derechos de propiedad intelectual de esa comunidad; b) la evaluación del potencial económico de Laikipia sobre la base de los productos tradicionales locales; y c) la prestación de apoyo para el fomento de las artesanías con cuentas de los masai, el desarrollo empresarial, la comercialización y la imagen, los viajes de estudios, la venta de ganado y el ecoturismo
French[fr]
Parmi les activités menées dans le cadre de ce partenariat figurent: a) l'organisation d'un stage de trois mois à Genève pour un Masaï, aboutissant à la rédaction d'un guide à l'intention de la communauté masaï sur les droits de propriété intellectuelle; b) une évaluation du potentiel économique du district de Laikipia, sur la base d'une mise en valeur des produits issus du patrimoine local; et c) un appui aux activités de production d'objets d'artisanat traditionnels utilisant des perles, de développement commercial et de commercialisation ou d'adoption d'une stratégie de marque, d'organisation de voyages d'études, de commercialisation de produits d'élevage et de tourisme vert parmi les Masaï
Russian[ru]
В рамках этой программы была проведена следующая деятельность: a) организована трехмесячная стажировка масаев в Женеве, в ходе которой было разработано руководство по правам интеллектуальной собственности для общины масаев; b) проведена оценка экономического потенциала района Лайкипия на основе традиционных ремесел; и c) оказана поддержка племени масаев в следующих областях: бисероплетение, развитие малого бизнеса, маркетинг/торговые марки, учебные поездки, сбыт скота и экотуризм
Chinese[zh]
该伙伴关系的一些活动是:(a) 在日内瓦安排了一次为期三个月的马赛人实习,最后编写了一本关于马赛人社区知识产权的指南,(b) 根据地方遗产产品对莱基比亚的经济潜力进行了评估,(c) 支持马赛人珠子手工艺品、企业发展和销售/品牌发展、考察旅行、牲畜销售和生态旅。