Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Brasília is egter meer as net ’n argitektoniese park.
Arabic[ar]
غير ان برازيليا هي اكثر من مجرد متحف للاعمال الهندسية.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, ang Brasília labaw pa kay sa usa ka arkitektural nga parke.
Czech[cs]
Brasília je však něco víc než architektonický park.
Danish[da]
Brasília er imidlertid ikke kun en arkitektonisk park.
German[de]
Brasília ist allerdings mehr als nur ein architektonischer Park.
Greek[el]
Ωστόσο, η Μπραζίλια δεν είναι απλώς ένα αρχιτεκτονικό πάρκο.
English[en]
Brasília is, however, more than an architectural park.
Spanish[es]
Pero la ciudad es más que un parque arquitectónico.
Estonian[et]
Brasília pole aga vaid arhitektuuripärand.
Finnish[fi]
Mutta Brasília on muutakin kuin vain arkkitehtoninen puisto.
French[fr]
Brasilia est cependant plus qu’un parc architectural.
Hindi[hi]
लेकिन ब्रज़िलिया सिर्फ शानदार इमारतों का शहर नहीं है।
Croatian[hr]
Brazilija je, međutim, više od samo arhitektonskog parka.
Hungarian[hu]
Brasília azonban nem csak egy építészeti park.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Brasília bukan sekadar taman arsitektural.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti Brasília ket saan laeng nga arkitektural a parke.
Italian[it]
Brasília, comunque, non è solo un giardino architettonico.
Korean[ko]
하지만 브라질리아는 잘 설계된 공원에 불과한 곳이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Brazilijos sostinė — ne tik architektūrinis parkas.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ബ്രസീലിയ വെറും ഒരു ശിൽപ്പകലാ പാർക്കല്ല.
Norwegian[nb]
Brasilia er likevel mer enn en arkitektonisk park.
Dutch[nl]
Brasília is echter meer dan een architectuurpark.
Polish[pl]
Jednakże Brasília jest nie tylko architektonicznym parkiem.
Portuguese[pt]
Mas Brasília é muito mais do que um parque arquitetônico.
Romanian[ro]
Totuşi, Brasília este mai mult decât un parc arhitectural.
Russian[ru]
Бразилиа не только шедевр архитектуры.
Slovak[sk]
Mesto Brazília je však viac než len parkom architektonických zaujímavostí.
Slovenian[sl]
Brasília je več kot le arhitekturni park.
Serbian[sr]
Brazilija je, ipak, više od nekakvog arhitektonskog parka.
Swedish[sv]
Men Brasília är mer än bara en uppvisning i arkitektur.
Swahili[sw]
Lakini, Brasília ni zaidi ya kuwa tu mahali pa usanifu-ujenzi.
Tamil[ta]
பிரேஸிலியா வெறுமனே கட்டடக் கலைமிக்க பூங்கா இல்லை; அதைக் காட்டிலும் மெச்சத்தக்க அம்சங்கள் நிறைய உள்ளன.
Telugu[te]
అయితే, బ్రెసీల్యా అనేది వాస్తుశిల్పకళ ఉట్టిపడుతున్న పార్కు మాత్రమే కాదు.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang Brasília ay higit pa sa isang dinisenyong parke.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, Brasília sadece mimari bir park değil.
Chinese[zh]
然而,巴西利亚绝非仅是个别具匠心的公园城市而已。
Zulu[zu]
Nokho, iBrasília ayilona nje ipaki lezakhiwo eziklanywe kahle.