Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Okna, nikoliv z kovu, okenní sklo (s výjimkou skla pro okna vozidel)
Danish[da]
Vinduer, ikke af metal, vinduesglas (undtagen glas til ruder til befordringsmidler)
German[de]
Fenster, nicht aus Metall, Fensterglas (ausgenommen Glas für Fahrzeugfenster)
Greek[el]
Παράθυρα, μη μεταλλικά, υαλοπίνακες (εκτός της υάλου για υαλοπίνακες οχημάτων)
English[en]
Windows, not of metal, window glass (except glass for vehicle windows)
Spanish[es]
Ventanas, que no sean de metal, vidrio para ventanas (excepto vidrios para ventanas de vehículos)
Estonian[et]
Aknad (v.a metallist), aknaklaas (v.a sõidukiaknaklaas)
Finnish[fi]
Ikkunat muusta kuin metallista, ikkunalasi (paitsi ajoneuvojen ikkunoihin)
French[fr]
Fenêtres non métalliques, verre pour fenêtres (excepté verre pour vitres de véhicules)
Hungarian[hu]
Ablakok, nem fémből, ablaküveg (kivéve a járműablakok üvegeit)
Italian[it]
Finestre, non di metallo, vetro per finestre (eccetto il vetro per finestrini d'automobili)
Lithuanian[lt]
Langai, nemetalo, langų stiklas (išskyrus transporto priemonių langus)
Latvian[lv]
Logi, nav no metāla, logu stikls (izņemot stiklu, kas paredzēts transportlīdzekļu logiem)
Maltese[mt]
Twieqi, mhux tal-metall, ħġieġ għat-twieqi (minbarra ħġieġ għat-twieqi ta' vetturi)
Dutch[nl]
Vensters, niet van metaal, vensterglas (uitgezonderd glas voor autoruiten)
Polish[pl]
Okna, nie z metalu, szkło okienne (z wyjątkiem szkła do okien samochodowych)
Portuguese[pt]
Janelas, não metálicas, vidro para janelas (com excepção de vidro para janelas de veículos)
Slovak[sk]
Okná, nie z kovu, okenné sklo (okrem skla pre okná automobilov)
Slovenian[sl]
Okno, nekovinsko, okensko steklo (razen stekla za okna vozil)
Swedish[sv]
Fönster, ej av metall, fönsterglas (ej för fordonsrutor)