Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The absence of regulations specifically addressing the issue of sexual harassment explains the lack of the relevant data for the period under discussion: these were registered neither by the National Labor Inspectorate nor by industrial tribunals
Spanish[es]
Habida cuenta de la falta de normas que se ocupen especialmente de la cuestión del acoso sexual no se dispone de datos correspondientes al período que se está examinando, por cuanto ni la Inspección del Trabajo del Estado ni los tribunales industriales las registraron
French[fr]
L'absence de dispositions réglementaires spécialement conçues pour traiter le problème du harcèlement sexuel au travail fait que l'on ne dispose pas de données sur la question pour la période considérée ici: ni l'Inspection national du travail ni les tribunaux du travail n'en ont fait état
Russian[ru]
Отсутствие законодательных положений, регулирующих вопрос сексуальных домогательств, объясняет отсутствие соответствующих данных за рассматриваемый период: такие данные не регистрировались ни Национальной инспекцией по вопросам труда, ни судами по трудовым спорам
Chinese[zh]
没有专门的法规处理性骚扰问题,说明讨论所涉期间缺少有关数据:国家劳动监察署和工业法院都没有记录这些情形。