Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Sai Marsihohot ma Hita tu Harajaon ni Debata Joujou Paboahon, 1/7/2015
Central Bikol[bcl]
Magdanay Kamong Maimbod sa Kahadian nin Diyos An Torrengbantayan, 7/15/2015
Bemba[bem]
Twalilileni Ukuba aba Cishinka ku Bufumu bwa kwa Lesa Ulupungu, 7/15/2015
Cebuano[ceb]
Magmaunongon sa Gingharian sa Diyos Ang Bantayanang Torre, 7/15/2015
Czech[cs]
Buď věrný Božímu království Strážná věž, 15. 7. 2015
Danish[da]
Vær loyal mod Guds rige Vagttårnet, 15/7/2015
German[de]
Loyal zu Jehova und seinem Königreich stehen Der Wachtturm, 15. 7. 2015
Greek[el]
Να Παραμένετε Όσιοι στη Βασιλεία του Θεού Η Σκοπιά, 15/7/2015
English[en]
Maintain Your Loyalty to God’s Kingdom The Watchtower, 7/15/2015
Spanish[es]
Sea leal al Reino de Dios La Atalaya, 15/7/2015
Estonian[et]
Jää ustavaks Jumala kuningriigile. Vahitorn, 15.7.2015
Finnish[fi]
Pysy uskollisena Jumalan valtakunnalle Vartiotorni, 15.7.2015
Hiligaynon[hil]
Mangin Matutom sa Ginharian sang Dios Ang Lalantawan, 7/15/2015
Croatian[hr]
Vjerno i odano podupirimo Božje Kraljevstvo Stražarska kula, 15. 7. 2015.
Haitian[ht]
Rete fidèl anvè Wayòm Bondye a Toudegad, 15/7/2015
Hungarian[hu]
Legyünk lojálisak Isten Királyságához! Őrtorony, 2015/7/15
Indonesian[id]
Teruslah Loyal kepada Kerajaan Allah Menara Pengawal, 15/7/2015
Iloko[ilo]
Agtalinaedka a Matalek iti Pagarian ti Dios Ti Pagwanawanan, 7/15/2015
Japanese[ja]
神の王国に対する忠節を保ちなさい 「ものみの塔」2015/7/15
Kikuyu[ki]
Thiĩ na Mbere Kwĩhokeka Harĩ Ũthamaki wa Ngai Mũrangĩri, 7/15/2015
Korean[ko]
하느님의 왕국에 계속 충성을 나타내십시오 「파수대」 2015/7/15
Lingala[ln]
Kobá kozala sembo na Bokonzi ya Nzambe Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/7/2015
Lithuanian[lt]
Lik ištikimas Dievo Karalystei Sargybos bokštas, 2015-07-15
Luba-Katanga[lu]
Lamata Nyeke ku Bulopwe bwa Leza Kiteba kya Mulami, 1/7/2015
Norwegian[nb]
Vær lojal mot Guds rike Vakttårnet, 15.7.2015
Dutch[nl]
Blijf loyaal aan Gods Koninkrijk De Wachttoren, 15/7/2015
Nyanja[ny]
Pitirizani Kukhala Okhulupirika kwa Mulungu Nsanja ya Olonda, 7/15/2015
Nzima[nzi]
Di Nɔhalɛ Maa Nyamenle Belemgbunlililɛ Ne Dahuu Ɛzinzalɛ Arane, 7/15/2015
Pangasinan[pag]
Manmatoor ed Panarian na Dios Say Panag-bantayan, 7/15/2015
Polish[pl]
Bądź lojalny wobec Królestwa Bożego Strażnica, 15.7.2015
Portuguese[pt]
Seja leal ao Reino de Deus A Sentinela, 15/7/2015
Romanian[ro]
Să ne păstrăm loialitatea față de Regatul lui Dumnezeu Turnul de veghe, 15/7/2015
Russian[ru]
Будьте преданы Царству Бога «Сторожевая башня», 15/7/2015
Slovak[sk]
Zachovávaj vernosť Božiemu Kráľovstvu Strážna veža, 15/7/2015
Shona[sn]
Ramba Uchitsigira Umambo hwaMwari Nharireyomurindi, 7/15/2015
Serbian[sr]
Budimo odani Božjem Kraljevstvu Stražarska kula, 15. 7. 2015.
Swahili[sw]
Shikamana na Ufalme wa Mungu Mnara wa Mlinzi, 7/15/2015
Tetun Dili[tdt]
Laran-metin nafatin ba Maromak nia Ukun Livru Haklaken, 15/7/2015
Tagalog[tl]
Panatilihin ang Katapatan sa Kaharian ng Diyos Ang Bantayan, 7/15/2015
Tonga (Nyasa)[tog]
Lutirizgani Kuja Akugomezgeka ku Ufumu Waku Chiuta Chigongwi cha Alinda, 7/15/2015
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzumanane Kusyomeka ku Bwami bwa Leza Ngazi Yamulindizi, 7/15/2015
Twi[tw]
Kɔ So Di Onyankopɔn Ahenni no Nokware Ɔwɛn-Aban, 7/15/2015
Zulu[zu]
Hlala Uqotho EMbusweni KaNkulunkulu INqabayokulinda, 7/15/2015