Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега Минотавър ІV има твърде много импулси, от които трябва да се освободим, като политаме с ракетата от 89 градуса за части от треакторията.
Czech[cs]
Minotaur IV má příliš velký tah, a tak ho musíme po část dráhy mírnit náklonem rakety pod úhlem 89 stupňů.
German[de]
Der Impuls der Minotaur IV ist zu stark, also müssen wir ihn verringern, indem wir die Rakete auf Teilen der Flugbahn in einem Anstellwinkel von 89 Grad fliegen.
English[en]
Now the Minotaur IV has too much impulse, so we have to bleed it off by flying the rocket at an 89 degree angle of attack for portions of the trajectory.
Spanish[es]
Pero este cohete tiene demasiado empuje, por eso tenemos que reducirlo volando a un ángulo de 89 grados respecto a su dirección general, en algunos trayectos.
French[fr]
Pour l'instant, le Minotaur IV est trop puissant, il nous faut le ralentir en faisant voler la fusée avec un angle d'attaque de 89° sur une partie de sa trajectoire.
Hungarian[hu]
A Minotaur IV- nek túl nagy az impulzusa. Ennek csökkentés érdekében a rakétát a pályája bizonyos részein 89 fokos szögben vezetjük.
Italian[it]
La spinta del Minotaur IV è troppo forte, quindi dobbiamo limitarla inclinando il vettore a un angolo di penetrazione di 89 gradi in alcuni punti della traiettoria.
Dutch[nl]
Nu heeft de Minotaur IV te veel stuwkracht, dus moeten we die kwijtraken door de raket voor gedeelten van het traject onder een hoek van 89 graden hoek te laten vliegen.
Polish[pl]
Minotaur IV ma za duży pęd, więc musimy go spowolnić wypuszczając rakietę o kącie natarcia 89 stopni w części trajektorii.
Portuguese[pt]
O Minotauro IV é demasiado potente, por isso tivemos que o abrandar, pondo o foguetão a voar num ângulo de ataque de 89 graus numa parte da sua trajetória.
Romanian[ro]
Minotaur IV are un impuls prea mare, aşa că a trebuit să- l reducem înclinând racheta la un unghi de atac de 89 de grade pe unele porţiuni din traiectorie.
Russian[ru]
Минотавр IV даёт слишком большой толчок, чтобы его ослабить, на некоторых участках траектории мы запускаем ракету с углом атаки в 89 градусов.
Turkish[tr]
Minotaur IV çok fazla itkiye sahip ve bu yüksek itkiyi, izlenecek yolu yatay ve dikeyde bölmek suretiyle roketle 89 derecelik bir hücum açısıyla uçuş yaparak sınırlamak zorundaydık.