Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zvuči kao da si uz pomoć Katrine Bennett namamio polovinu saradnika Roberta Zana.
Czech[cs]
Tys přes Katrinu Benettovou nepřetahoval Zaneovy koncipienty?
German[de]
Hört sich so an, als hättest du gerade Katrina Bennetts Hilfe dabei bekommen, die Hälfte von Robert Zanes Associates abzuwerben.
English[en]
It sounds like you just got Katrina Bennett's help poaching half Robert Zane's associates.
Spanish[es]
Oh. Pareciera que pediste ayuda a Katrina Bennett para llevarse a la mitad de los asociados de Robert Zane.
Finnish[fi]
Kuulostaa, että Katrina Bennett auttoi sinua kaappaamaan Zanen kumppaneita.
Hebrew[he]
נשמע שגייסת לעזרה את קטרינה בנט כדי לגנוב חצי מעורכי הדין הזוטרים של רוברט זיין.
Hungarian[hu]
Szerintem Katrina Bennett segítségével akarod Zane embereit átcsábítani.
Italian[it]
Sembra che Katrina Bennett ti abbia aiutato a rubare metà degli associati di Robert Zane.
Dutch[nl]
Ik denk dat je Katrina Bennett's hulp krijgt... om de helft van Robert Zane's werknemers in te pikken.
Polish[pl]
Katrina Bennett pomaga ci podbierać wspólników Roberta Zane'a.
Portuguese[pt]
Parece-me que a Katrina Bennett te ajuda a roubar os colaboradores ao Robert Zane.
Romanian[ro]
Se pare ca tocmai ai primit ajutorul Katrina lui Bennett asociatii de braconaj pe jumătate Robert lui Zane.
Russian[ru]
Похоже, Катрина Беннет помогала тебе увести половину помощников у Роберта Зейна.
Swedish[sv]
Låter som du fick Katrina Bennetts hjälp att sno hälften av Zanes medarbetare.
Turkish[tr]
Robert Zane'in çalışanlarını çalmak için Katrina Bennett'ten yardım alıyorsun gibi.