Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Indie například zamýšlí rozšířit svůj současný park jaderných elektráren z 3.000 MW na 300.000 MW, což by přirozeně mělo závažné důsledky pro globální dostupnost uranu.
Danish[da]
Således planlægger Indien at udvide den nuværende atomkraftkapacitet fra 3.000 MW til 300.000 MW, hvilket klart vil have en alvorlig indvirkning på den globale adgang til uran.
German[de]
So plant beispielsweise Indien, den jetzigen AKW-Park von 3.000 MW auf 300.000 MW auszubauen, was selbstverständlich gravierende Auswirkungen auf die globale Verfügbarkeit von Uran haben würde.
Greek[el]
Η Ινδία σχεδιάζει π.χ. να αυξήσει την παραγωγική ικανότητα των υφιστάμενων πυρηνικών εγκαταστάσεών της από 3.000 MW σε 300.000 MW, γεγονός που θα έχει ασφαλώς σοβαρές επιπτώσεις για τα παγκόσμια αποθέματα ουρανίου .
English[en]
Thus, for example, India is planning to increase its nuclear power generation capacity from 3,000 MW at present to 300,000 MW, which would clearly have a serious impact on the global availability of uranium.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, la India proyecta ampliar su actual parque nuclear de 3 000 MW hasta 300 000 MW, lo cual naturalmente tendría graves consecuencias para la disponibilidad global del uranio.
Estonian[et]
Näiteks kavandab India suurendada tuumaelektrijaamade võimsust praeguselt 3 000 MW-lt 300 000 MW-ni, mis avaldaks loomulikult suurt mõju globaalsetele uraanivarudele.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Intia suunnittelee nykyisen 3 000 MW:in ydinenergiakapasiteettinsa laajentamista 300 000 MW:iin, mikä luonnollisesti vaikuttaisi huomattavan kielteisesti uraanin maailmanlaajuiseen saatavuuteen.
Hungarian[hu]
Így például India azt tervezi, hogy jelenlegi atomerőmű-parkját 3 000 MW-ról 300 000 MW-ra bővíti, ami természetesen jelentős hatással lenne az urán globális rendelkezésre állására.
Italian[it]
Così, ad esempio, l'India prevede di sviluppare il suo parco centrali nucleari, centuplicandone la capacità complessiva (da 3.000 MW a 300.000 MW), il che ovviamente aggraverebbe le condizioni di approvvigionamento dell'uranio su scala globale.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Indija savo jėgainių pajėgumus ketina padidinti nuo 3 000 MW iki 300 000 MW, o tai, aišku, turėtų nemenkų pasekmių urano išteklių kiekiui pasaulyje.
Latvian[lv]
Tā, piemēram, Indija iecerējusi palielināt kodolenerģijas ražošanas jaudu no 3000 megavatiem līdz 300000 megavatiem, kas, protams, būtiski samazinātu urāna krājumus pasaulē.
Dutch[nl]
India bijvoorbeeld wil zijn huidige potentieel van 3.000 MW verhogen tot 300.000 MW, wat uiteraard ernstige gevolgen zal hebben voor de mondiale beschikbaarheid van uranium.
Polish[pl]
Przykładowo Indie planują rozbudowę swojego potencjału wytwórczego energii elektrycznej elektrowni jądrowych z obecnych 3 000 MW do poziomu 300 000 MW, co miałoby oczywiście poważne skutki jeśli chodzi o globalną dostępność uranu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Índia prevê ampliar o actual parque de centrais nucleares de 3.000 MW para 300.000 MW, o que terá obviamente graves repercussões na disponibilidade mundial de urânio.
Slovak[sk]
India napr. plánuje rozšíriť svoj park atómových elektrární zo súčasných 3 000 MW na 300 000 MW, čo by samozrejme malo závažné dôsledky na globálnu dostupnosť uránu.
Slovenian[sl]
Tako recimo Indija načrtuje povečanje zmogljivosti svojih nukleark s 3 000 na 300.000 megavatov, kar bi seveda imelo hude posledice za globalno razpoložljivost urana .
Swedish[sv]
Indien t.ex. planerar att utöka sin kärnkraftskapacitet på 3 000 MW till 300 000 MW, vilket naturligtvis skulle få betydande följder för de globala tillgångarna på uran.