Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όταν ένα παιδί γίνεται ‘απαιτητικό και αντιπαθητικό, λίγες ξυλιές το βάζουν στη θέσι του.’
English[en]
When a child is ‘demanding and obnoxious, a couple of whacks will clear the air.’
Spanish[es]
Cuando el niño se pone ‘exigente y odioso, un par de azotes o manotazos resonantes aclara las cosas.’
Italian[it]
Quando il bambino è ‘esigente e seccante, un paio di schiaffoni gli schiariranno le idee’.
Korean[ko]
아이가 ‘고집을 부리고 밉살스럽게 굴 때 한 두번 때리는 것은 그런 버릇을 멀리 쫓아 버릴 것이다.’
Portuguese[pt]
Quando uma criança ‘se torna exigente e irritante, algumas palmadas acabam com a dificuldade’.