Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хълца от 9 години, Шон.
Czech[cs]
Škytal devět let, Shawne.
German[de]
Er hat seit neuen Jahren Schluckauf, Shawn.
Greek[el]
Έχει λόξιγκα για εννιά χρόνια, Σον.
English[en]
He's been hiccupping for nine years, Shawn.
Spanish[es]
Ha estado con hipo durante nueve años, Shawn.
French[fr]
Il a le hoquet depuis neuf ans.
Hebrew[he]
הוא שיהק במשך תשע שנים, שון.
Croatian[hr]
On štuca devet godina, Shawn.
Hungarian[hu]
Már kilenc éve csuklik, Shawn.
Italian[it]
Ha il singhiozzo da nove anni, Shawn.
Dutch[nl]
Hij heeft al negen jaar de hik, Shawn.
Polish[pl]
On czka od 9 lat, Shawn.
Portuguese[pt]
Ele está soluçando há 9 anos, Shawn.
Romanian[ro]
Sughite de nouă ani, Shawn.
Russian[ru]
Он икает уже девять лет, Шон
Serbian[sr]
On štuca devet godina, Šone.
Turkish[tr]
Yippy 9 yıldır hıçkırıyor.