Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er sekundært lige nu i forhold til de skader, som denne betænkning sideløbende skaber i tiltrædelsesstater og i Irland.
German[de]
Das ist zu diesem Zeitpunkt zweitrangig angesichts der Folgeschäden, die dieser Bericht in den Beitrittsländern und in Irland verursacht.
English[en]
They are secondary at this point in time to the collateral damage this report is doing in accession states and in Ireland.
Spanish[es]
En estos momentos, es algo secundario con respecto al daño colateral que está causando este informe en los Estados candidatos a la adhesión y en Irlanda.
Finnish[fi]
Se on toissijaista tällä hetkellä siihen välilliseen vahinkoon verrattuna, joka mietinnöstä aiheutuu liittymisneuvotteluja käyvissä valtioissa ja Irlannissa.
French[fr]
Pour le moment, elles sont secondaires par rapport aux dégâts collatéraux occasionnés par ce rapport aux pays candidats et à l'Irlande.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik zijn deze ondergeschikt aan de bijkomende schade die dit verslag berokkent in de kandidaat-lidstaten en in Ierland.
Portuguese[pt]
Nesta altura, essas opiniões são secundárias em relação aos danos colaterais que este relatório está a causar nos países candidatos e na Irlanda.
Swedish[sv]
Det är i nuläget sekundärt jämfört med den oavsiktliga skada som detta betänkande orsakar i kandidatländerna och i Irland.