Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Belarusian[be]
Хоць гэта было яго адзінае з'яўленне на працягу сезону, ён у рэшце рэшт стаў гульцом асновы, з’яўляючыся неад'емнай часткай абароны, як яго каманда — тады «Клуб дэ Футбол Барселона» (па завяршэнні Грамадзянскай вайны ва ўмовах дыктатуры Франка футбольным клубам забаранілі выкарыстоўваць неіспанамоўныя назвы, у выніку каманда была ў 1941 годзе вымушана змяніць назву са старога, англамоўнага Football Club Barcelona на «правільнае» іспанскае Club de Fútbol Barcelona) — працягваў выйграваць лігу (6 разоў) і ўнутраныя кубкі (5 разоў), а ў сезоне 1951-52, у якім «Барселона» выйграла пяць галоўных трафеяў, ён гуляў у 28 матчах чэмпіянату, і ў першы раз атрымаў прыз Трафей Саморы.
Russian[ru]
Хотя это было его единственное появление в течение сезона, он в конце концов стал игроком основы, являясь неотъемлемой частью обороны, как его команда — тогда «Клуб де Футбол Барселона» (по завершении Гражданской войны в условиях диктатуры Франко футбольным клубам запретили использовать неиспаноязычные названия, в результате команда была в 1941 году вынуждена сменить название со старого, англоязычного Football Club Barcelona на «правильное» испанское Club de Fútbol Barcelona) — продолжал выигрывать лигу (6 раз) и внутренние кубки (5 раз), а в сезоне 1951-52, в котором «Барса» выиграла пять главных трофеев, он играл в 28 матчах чемпионата, и в первый раз получил приз Трофей Саморы.