Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما جاء في الردود الواردة من إكوادور وجمهورية تنزانيا المتحدة وسلوفاكيا وعمان والفلبين وهنغاريا، يجب أن يهدف التعليم إلى تنمية الإلمام بالثقافة، عن طريق جملة أمور منها زيادة فهم التاريخ المحلي وتزويد الشباب بالمهارات اللازمة للعيش في مجتمع متعدد الثقافات.
English[en]
As mentioned in the replies received from Ecuador, Hungary, the Philippines, Oman, Slovakia and the United Republic of Tanzania, education must aim to develop cultural literacy, including by increasing the understanding of local history and equipping young people with the skills to live in a multicultural society.
Spanish[es]
Como se menciona en las respuestas recibidas del Ecuador, Eslovaquia, Filipinas, Hungría, Omán y la República Unida de Tanzanía, la educación debe tener por objeto desarrollar la formación cultural, en particular aumentando la comprensión de la historia local e impartiendo a los jóvenes los conocimientos necesarios para vivir en una sociedad multicultural.
French[fr]
Comme l’indiquent l’Équateur, la Hongrie, les Philippines, Oman, la Slovaquie et la République-Unie de Tanzanie, l’éducation doit viser à développer la culture générale, notamment en améliorant la connaissance de l’histoire locale et en dotant les jeunes des compétences leur permettant de vivre dans une société multiculturelle.
Russian[ru]
Как это отмечается в ответах, полученных от Венгрии, Омана, Объединенной Республики Танзания, Словакии, Филиппин и Эквадора, образование должно быть направлено на развитие культурной грамотности, в том числе путем углубления понимания местной истории и привития молодежи навыков для жизни в условиях многокультурного общества.