Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, изпълнение и анализ на резултатите от проучване, целящо да установи какво е управлението по отношение на въпросите, свързани с туберкулозата, както и какви грижи предлага здравната система на равнище на държавата-членка.
Czech[cs]
Vývoj, provedení a rozbor výsledků průzkumu zaměřeného na zjištění stavu v oblasti řízení boje proti tuberkulóze a poskytování služeb v rámci zdravotnického systému na úrovni jednotlivých členských států.
Danish[da]
Udvikling og gennemførelse af en undersøgelse samt analyse af resultaterne med henblik på at få kendskab til håndteringen af tuberkulose og sundhedsydelserne i de enkelte medlemsstaters sundhedsvæsner.
German[de]
Entwicklung, Durchführung und Ergebnisanalyse einer Erhebung zur Ermittlung des Umgangs mit Tuberkulose und der Leistungserbringung im Gesundheitswesen auf Ebene der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ανάπτυξη, εφαρμογή και ανάλυση αποτελεσμάτων μιας έρευνας που στοχεύει στον προσδιορισμό της διαχείρισης και της παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τη φυματίωση στο πλαίσιο του συστήματος υγείας σε επίπεδο κρατών μελών.
English[en]
Development, implementation and result analysis of a survey aiming at identifying tuberculosis management and service provision within the health system at Member State level.
Spanish[es]
Elaboración, aplicación y análisis de resultados de un estudio relativo a la gestión de la tuberculosis y las prestaciones ofrecidas en dicho ámbito dentro de los sistemas de salud de los Estados miembros.
Estonian[et]
Liikmesriikide tasandil tervishoiusüsteemi raames tuberkuloosiga seotud juhtimistegevuse ja teenuste osutamist käsitleva uuringu väljatöötamine, elluviimine ja tulemuste analüüsimine.
Finnish[fi]
Laaditaan ja toteutetaan kysely, jolla pyritään kartoittamaan tuberkuloosin hallintaa ja siihen liittyvien palvelujen tarjoamista jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmissä, ja analysoidaan sen tulokset.
French[fr]
Mise au point, réalisation et analyse des conclusions d'une étude relative à la prise en charge de la tuberculose et à l'offre de prestations en la matière dans les systèmes de santé des États membres.
Hungarian[hu]
A tagállami egészségügyi rendszerekben a tuberkulózisra vonatkozó eljárások és szolgáltatásnyújtás áttekintésére irányuló felmérés kidolgozása, elvégzése és eredményeinek elemzése.
Italian[it]
Sviluppo, attuazione e analisi dei risultati di un sondaggio mirante ad accertare il tipo di gestione e di servizi forniti dai sistemi sanitari degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tyrimo siekiant įvertinti tuberkuliozės valdymą ir sveikatos paslaugų teikimą valstybių narių lygmeniu rengimas, įgyvendinimas ir rezultatų analizė.
Latvian[lv]
Tāda pētījuma izstrāde, īstenošana un rezultātu analīze, kas pēta tuberkulozes ārstēšanu un pakalpojumu sniegšanu veselības sistēmas ietvaros dalībvalstu līmenī.
Maltese[mt]
L-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-analiżi tar-riżultati ta' stħarriġ li għandu l-għan li jidentifika l-ġestjoni tat-tuberkolożi u l-forniment ta-servizzi fi ħdan sistema tas-saħħa fil-livell ta' Stat Membru.
Dutch[nl]
Ontwikkeling, uitvoering en analyse van de resultaten van een onderzoek naar de aanpak van tuberculose en de dienstverlening in het gezondheidsstelsel op het niveau van de lidstaten.
Polish[pl]
Opracowanie, przeprowadzenie i analiza wyników badania mającego na celu identyfikację zarządzania w zakresie gruźlicy i świadczenia usług w ramach systemu opieki zdrowotnej na poziomie państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Elaboração, aplicação e análise dos resultados de um estudo que permita identificar, a nível de cada Estado-Membro, os mecanismos de gestão e prestação de serviços relacionados com a tuberculose existentes no âmbito dos sistemas de saúde nacionais.
Romanian[ro]
Dezvoltarea, implementarea și analiza rezultatelor unei anchete care are ca scop identificarea gestionării tuberculozei și a furnizării de servicii în cadrul sistemelor de sănătate la nivel de stat membru.
Slovak[sk]
Vypracovanie, vykonanie a analýza výsledkov prieskumu zameraného na identifikáciu zvládania tuberkulózy a poskytovania služieb v rámci systému zdravotnej starostlivosti na úrovni členských štátov.
Slovenian[sl]
Razvoj, izvedba in analiza rezultatov raziskave, katere cilj je opredeliti vodenje tuberkuloze in zagotoviti storitve v zdravstvenem sistemu na ravni države članice.
Swedish[sv]
Utarbetande, genomförande och resultatanalys av en undersökning i syfte att kartlägga förvaltningen och tillhandahållandet av tjänster med avseende på tuberkulos inom hälsosystemet på medlemsstatsnivå.