Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, arbejdspladserne er EU's akilleshæl.
German[de]
Herr Präsident, die Beschäftigung ist die Achillesferse der EU.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, οι θέσεις εργασίας είναι η αχίλλειος πτέρνα της ΕΕ.
English[en]
Mr President, jobs are the Achilles' heel of the EU.
Spanish[es]
Señor Presidente, el empleo es el talón de Aquiles de la UE.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, työpaikat ovat EU: n akilleenkantapää.
French[fr]
Monsieur le Président, le chômage est le talon d'Achille de l'UE.
Italian[it]
Signor Presidente, lʼoccupazione costituisce il tallone dʼAchille dellʼUnione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, banen zijn de achillespees van de EU.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o emprego é o calcanhar de Aquiles da UE.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jobben är EU: s akilleshäl.